lid

Inflections of 'lid' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
lid n	(top, cover)	καπάκι ουσ ουδ
	Dean pulled the lid off of the container.
	Ο Ντιν έβγαλε το καπάκι από το δοχείο.
lid n	(food jar)	καπάκι ουσ ουδ
	Tom put the lid back on the jar.
	Ο Τομ βίδωσε το καπάκι του βάζου.
lid n	often plural (eyelid)	βλέφαρο ουσ ουδ
	(λογοτεχνία, μόνο πληθυντικός)	ματόφυλλα ουσ ουδ πλ
	Frank's drooping lids make him look tired all the time.
	Τα πεσμένα βλέφαρα του Φρανκ τον κάνουν να δείχνει συνεχώς κουρασμένος.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
lid n	figurative, slang (protective helmet)	κράνος ουσ ουδ
	It's vital to wear a lid when you're racing.
lid n	slang (ounce of marijuana)	30 γραμμάρια χόρτο φρ ως ουσ ουδ
		30 γραμμάρια μαριχουάνα φρ ως ουσ θηλ
		καμιά 30αριά γραμμάρια χόρτο φρ ως ουσ ουδ
		καμιά 30αριά γραμμάρια μαριχουάνα φρ ως ουσ θηλ
	Brian bought a lid from a kid at school.
	Ο Μπράιαν αγόρασε καμιά 30 γραμμάρια χόρτο από ένα παιδί στο σχολείο.
lid n	figurative (price ceiling)	όριο ουσ ουδ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	ταβάνι ουσ ουδ
	There will have to be a lid on discretionary spending this year.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
keep the lid on v expr	(cover [sth])	δεν βγάζω το καπάκι έκφρ
	If you want the rice to cook properly, you have to keep the lid on.
keep the lid on [sth] v expr	(cover [sth])	αφήνω κτ σκεπασμένο έκφρ
		δεν βγάζω το καπάκι από κτ έκφρ
	Keep the lid on the saucepan while boiling the vegetables.
keep the lid on [sth] v expr	figurative (secret: not tell) (μυστικό)	δεν αποκαλύπτω, δεν φανερώνω περίφρ
	(μεταφορικά)	κρατάω το στόμα μου κλειστό έκφρ
	James was struggling to keep the lid on the secret.
keep the lid on [sth] v expr	figurative (emotions: control)	συγκρατώ ρ μ
	Kathy didn't say anything, trying to keep the lid on her anger.
put a lid on [sth] v expr	figurative (fix an upper limit)	περιορίζω ρ μ
		βάζω όριο σε κτ περίφρ
	The manager decided to put a lid on pointless spending in the department.
take the lid off [sth], blow the lid off [sth] v expr	figurative, informal (reveal [sth] previously secret) (καθομιλουμένη)	βγάζω στη φόρα έκφρ
	(μεταφορικά)	ξεσκεπάζω ρ μ
		αποκαλύπτω ρ μ

Ο όρος 'lid' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: the [jar, pot] lid, Can you help me get the lid off the jar?, can't get this lid off the jar!, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση lid στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.