|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| licking n | (lapping with tongue) | γλειψιά ουσ θηλ |
| | | γλείψιμο ουσ ουδ |
| | Don't mind the dog's licking; he's just being friendly. |
| licking n | slang, figurative (severe defeat) | ήττα, κατατρόπωση ουσ θηλ |
| | The local football team took a licking at today's game. |
| licking n | slang, figurative (physical beating) (μεταφορικά) | ξύλο ουσ ουδ |
| | The poor kid took a licking for his bad behavior. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| lick [sth/sb]⇒ vtr | (lap with tongue) | γλείφω ρ μ |
| | The dog licked his owner's hand. |
| | Ο σκύλος έγλειψε το χέρι του ιδιοκτήτη του. |
| lick at [sth] vi + prep | (lap at [sth] with tongue) | γλείφω ρ μ |
| | The cat licked at the milk in the saucer. |
| | Η γάτα έγλειψε το γάλα στο πιατάκι. |
| lick n | (lapping motion with tongue) | γλείψιμο ουσ ουδ |
| | (ένα πέρασμα γλώσσας) | γλειψιά ουσ θηλ |
| | Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. |
| | Ο απαίσιος σκύλος του Τομ μούσκεψε το πουκάμισο του Γκρεγκ με μια γλειψιά. |
| lick n | (music: short phrase) | σύντομη αυτοσχεδιαστική μουσική φράση |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. Μπορεί να αποδοθεί πιο γενικά ως σκοπός ή κομμάτι. | | | Ben came up with an awesome lick on his guitar. |
| lick of paint n | figurative, informal (light coat of paint) | πέρασμα ουσ ουδ |
| | (μεταφορικά: πέρασμα) | χέρι ουσ ουδ |
| | (κατά λέξη) | πέρασμα μπογιάς περίφρ |
| | (κατά λέξη) | χέρι μπογιά περίφρ |
| | This door could do with a fresh lick of paint. |
| | Αυτή η πόρτα χρειάζεται ένα φρέσκο πέρασμα μπογιάς. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| lick n | figurative, informal (little bit of [sth]) | ίχνος, ψήγμα ουσ ουδ |
| | Paul doesn't have a lick of sense. |
| lick n | (salt lick) (για ζώα) | πλάκα λείξεως φρ ως ουσ θηλ |
| | The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. |
| lick n | informal (hit) | χτύπημα ουσ ουδ |
| | The boxer got a good lick in on his opponent's face. |
| lick n | informal (speed) | ταχύτητα ουσ θηλ |
| | The skier was going at quite a lick when he hit the tree. |
| lick at [sth] vi + prep | figurative (flames: come close) (μεταφορικά) | γλείφω ρ μ |
| | The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. |
| lick [sb/sth]⇒ vtr | slang, figurative (defeat) (καθομιλουμένη, μτφ) | κάνω σκόνη έκφρ |
| | (αργκό, μτφ: από κπ) | παίρνω τα σώβρακα έκφρ |
| | Kate's soccer team licked the other team easily. |
| lick [sb/sth] vtr | (beat, thrash) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | | δέρνω ρ μ |
| | The school bully licked Greg during recess. |
| lick [sth]⇒ vtr | figurative (flame, fire: burn) (μεταφορικά) | γλείφω ρ μ |
| | The campfire flames licked the pieces of wood. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Phrasal verbs
lick | licking |
lap [sth] up,
lap up [sth],
lick [sth] up,
lick up [sth] vtr phrasal sep | (drink by licking) | πίνω ρ αμ |
| | (κατά λέξη) | πίνω με τη γλώσσα περίφρ |
| | The dog thirstily lapped up the water from its water bowl. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'licking' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|