Listen:
From the verb whip ⇒ conjugate ) whipping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις whipping n (flogging) μαστίγωμα ουσ ουδ καμτσίκωμα ουσ ουδ The prisoner was punished with a whipping. whipping n (cookery: whisking) (μαγειρική ) χτύπημα ουσ ουδ Turn the mixer to a high speed and begin the whipping of the cream.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις whip n (cane, lash for punishment) μαστίγιο ουσ ουδ The bosun used his whip to discipline the sailors. whip n (crop: flexible rod for hitting) καμουτσίκι, καμτσίκι ουσ ουδ The jockey raised his whip, urging the horse onwards. Ο ιππέας σήκωσε το καμουτσίκι του ωθώντας το άλογο να προχωρήσει. whip [sb/sth] ⇒ vtr (beat, flog a person, animal) μαστιγώνω ρ μ (συνήθως για ζώο ) καμουτσικίζω, καμτσικώνω ρ μ The cart driver whipped the horse to make it go faster. The slave owner whipped the slave for disobedience. Ο οδηγός του κάρου καμτσίκωσε το άλογο για να το κάνει να πάει πιο γρήγορα. whip [sth] ⇒ vtr (whisk [sth] ) χτυπάω, χτυπώ ρ μ Elizabeth whipped some cream to go with the dessert. Η Ελισάβετ χτύπησε λίγη σαντιγί για να συνοδεύσει το επιδόρπιο. whip n (politics: party official) υπεύθυνος κομματικής πειθαρχίας περίφρ Σχόλιο The whip ensured that members would be present for the vote. Ο υπεύθυνος κομματικής πειθαρχίας εξασφάλισε ότι τα μέλη θα ήταν παρόντα για την ψηφοφορία.
Επιπλέον μεταφράσεις whip n slang (expensive car) (καθομιλουμένη ) αμαξάρα ουσ θηλ κουρσάρα ουσ θηλ whip [sb] ⇒ vtr informal, figurative (defeat [sb] : at sport, etc.) κατατροπώνω ρ μ (καθομιλουμένη, μεταφορικά ) ξεσκίζω ρ μ κάνω σκόνη έκφρ The other team really whipped us today! whip [sth] ⇒ vtr (politics: direct a vote) κατευθύνω ρ μ The government is expected to whip this vote hard.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs whip | whippingwhip [sth] out,[sth] vtr phrasal sep informal (produce quickly) (γρήγορα, αστραπιαία κλπ. ) βγάζω ρ μ The traffic warden whipped out his pad and wrote me a parking ticket. whip [sth] out,[sth] vtr phrasal sep informal (produce suddenly or unexpectedly) βγάζω κτ ξαφνικά ρ μ ξετρυπώνω ρ μ The conjuror whipped a rabbit out of his hat. Ο ταχυδακτυλουργός έβγαλε ξαφνικά ένα κουνέλι από το καπέλο του. whip [sth] up vtr phrasal sep (generate, stir up) (μεταφορικά ) δημιουργώ, παράγω ρ μ The tabloids are whipping up a fuss about immigration. Οι λαϊκές εφημερίδες δημιουργούν θόρυβο για το θέμα της μετανάστευσης. whip [sth] up vtr phrasal sep (produce rapidly or ingeniously) ετοιμάζω κτ στο άψε σβήσε, φτιάχνω κτ στο άψε σβήσε έκφρ σκαρώνω ρ μ (πιο γενικά ) φτιάχνω ρ μ Elizabeth whipped up a costume for the fancy dress party out of a few pieces of old material she had in a drawer. Η Ελίζαμπεθ ετοίμασε στο άψε σβήσε μια στολή για το κυριλέ πάρτυ μασκέ από μερικά παλιά υφάσματα που είχε στο συρτάρι. whip [sth] up vtr phrasal sep informal, figurative (food: cook or prepare rapidly) φτιάχνω κτ στα γρήγορα, ετοιμάζω κτ στα γρήγορα έκφρ ετοιμάζω κτ στο άψε σβήσε έκφρ You just sit there and I'll whip up some breakfast for us.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Ο όρος 'whipping ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: