| Κύριες μεταφράσεις |
| gross adj | (total) | συνολικός επίθ |
| | The gross price of the car was $20,000. |
| | Η συνολική τιμή του αυτοκινήτου ήταν 20.000 δολάρια. |
| gross adj | (glaring) | καταφανής, προφανής, κατάφωρος επίθ |
| | | κραυγαλέος επίθ |
| | There was a gross lack of judgement. |
| | Υπήρχε μια προφανής έλλειψη κρίσεως. |
| gross adj | (general) | γενικός επίθ |
| | The gross population loss was about a million. |
| | Ο γενικός πληθυσμού μειώθηκε κατά ένα εκατομμύριο περίπου. |
| gross adj | slang (disgusting) (καθομιλουμένη) | σιχαμερός, αηδιαστικός επίθ |
| | There was a gross smell coming from the drains. |
| | Μια σιχαμερή μυρωδιά ερχόταν από τα σιφόνια. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| gross adj | dated (dense) | πυκνός επίθ |
| | There were many species living in the gross undergrowth. |
| gross adj | (ill-mannered) | αγενής επίθ |
| | (υπερβολικά αγενής) | χυδαίος επίθ |
| | There was no excuse for his gross behaviour. |
| gross adv | (in total) | μεικτός επίθ |
| | (μαζί με το φόρο) | ακαθάριστος επίθ |
| | They earned $20,000, gross. |
| | Βγάζουν 20.000 δολάρια μεικτά. |
| gross n | (144 of [sth]) (σπάνιο) | γρόσα, γκρόσα ουσ θηλ |
| | He ordered nails by the gross. |
| gross n | (money: amount before deductions) (έσοδα, αμοιβές) | μεικτά, ακαθάριστα επίθ ως ουσ |
| | | μεικτός, ακαθάριστος επίθ |
| | Your net salary is your gross minus tax. |
| gross [sth]⇒ vtr | (earn) | κερδίζω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | βγάζω ρ μ |
| | They expect to gross over a million dollars. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| adjusted gross income | (economics) | διορθωμένο ακαθάριστο εισόδημα φρ ως ουσ ουδ |
| GDP n | initialism (gross domestic product) | ΑΕΠ ουσ ουδ άκλ |
| | The country's GDP grew by 3% last year. |
| GNP n | initialism (gross national product) (συντομογραφία) | ΑΕΠ φρ ως ουσ ουδ |
| | The US's GNP is currently the highest in the world. |
| gross amount n | (total amount before deductions) | μεικτό, ακαθάριστο ποσό ουσ ουδ |
| gross consideration n | (payment: before-tax value) | αξία προ φόρων φρ ως ουσ θηλ |
| gross description n | (pathologist's report) (εξέταση ιστού) | πόρισμα μακροσκοπικής εξέτασης περίφρ |
| gross domestic product n | (value: country's goods, services) | Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν φρ ως ουσ ουδ |
| | (συντομογραφία) | ΑΕΠ ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: sometimes capitalized |
| | The gross domestic product is an indicator of a nation´s economic situation. |
| gross income n | (earnings before tax) | ακαθάριστο εισόδημα επίθ + ουσ ουδ |
| | | ακαθάριστα έσοδα, μικτά έσοδα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | μικτά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| | On the application, do you want me to put down my gross income per month or how much I get after they take out taxes? |
| gross indecency n | (sexual offence) | προσβολή δημοσίας αιδούς φρ ως ουσ θηλ |
| | There are still parts of the world where gay people are arrested and charged with gross indecency. |
| gross injustice n | (obviously unfair action) | κατάφωρη αδικία επίθ + ουσ θηλ |
| | It is a gross injustice that Collins is in prison for a crime he did not commit. |
| gross interest n | (total interest accumulated) | συνολικός τόκος ουσ αρσ |
| gross morphology n | (overall biological structure) | γενική μορφολογία επίθ + ουσ θηλ |
| gross national product n | sometimes capitalized (value: country's income) | ακαθάριστο εθνικό προϊόν φρ ως ουσ ουδ |
| | In times of prosperity, the Gross National Product rises. |
| gross profit n | (total profit made) | μεικτό, ακαθάριστο κέρδος ουσ ουδ |
| | Last year the company made a gross profit before tax of $11 million. |
| gross receipts npl | (total amount received) | ακαθάριστα έσοδα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | | ακαθάριστες εισπράξεις επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | The gross receipts were nearly $15,000. |
| gross revenue n | (income before tax) | ακαθάριστα έσοδα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | | μικτά έσοδα,
μεικτά έσοδα επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year. |
| gross salary n | (pay before tax) | μικτός μισθός, μεικτός μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μικτά, μεικτά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| gross tonnage n | (total weight in tonnes) | μεικτό βάρος σε τόννους ουσ ουδ |
gross up,
gross-up n | (payment from employer for taxes) | μεικτό ποσό που πληρώνει ο εργοδότης περίφρ |
| gross wage n | (pay before tax) | μικτός μισθός, μεικτός μισθός επίθ + ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | μικτά, μεικτά επίθ ως ουσ ουδ πλ |
| gross weight n | (weight of goods and container) | μεικτό βάρος ουσ ουδ |