foul

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfaʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/faʊl/ ,USA pronunciation: respelling(foul)

Inflections of 'foul' (adj):
fouler
adj comparative
foulest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
foul adj (smell, taste: nasty)απαίσιος, άσχημος επίθ
 Where is that foul smell coming from?
 Από πού έρχεται αυτή η άσχημη μυρωδιά;
foul adj (deed: nasty)κακός επίθ
 He warned him that his foul deeds would come back to haunt him.
 Τον προειδοποίησε πως οι κακές του πράξεις θα επιστρέψουν να τον στοιχειώσουν.
foul adj (filthy, dirty)βρώμικος επίθ
  (κατάσταση)άσχημος επίθ
 My son's rugby kit is always in a foul state after a game.
foul adj (sports play: unfair)που είναι φάουλ περίφρ
 The linesman called a foul throw.
foul adj (weather: unpleasant)άσχημος, κακός επίθ
  απαίσιος, άθλιος επίθ
 I'd rather stay indoors than drive anywhere in this foul weather.
 Προτιμώ να μένω μέσα παρά να οδηγώ οπουδήποτε με αυτόν τον άθλιο καιρό.
foul adj (mood, temper: bad)κακός επίθ
  άσχημος επίθ
 Morris is in a foul mood; what did you say to upset him?
foul adj (day, experience: unpleasant)κακός επίθ
  άσχημος επίθ
 I've had a foul morning; I hope this afternoon goes better.
foul adv (sport: awry)μη διαθέσιμη μετάφραση
 He hit the ball as hard as he could, but it went foul.
foul n (sport: unfair play)φάουλ ουσ ουδ άκλ
 The English player got a yellow card for a foul on his French counterpart.
 Ο Άγγλος παίχτης πήρε κίτρινη κάρτα για το φάουλ στον Γάλλο αντίπαλό του.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
foul [sth]⇒ vtr UK (dog: soil)λερώνω ρ μ
 It is an offence to let your dog foul the pavement.
foul [sb]⇒ vtr (sport: play unfairly) (σε κάποιον)κάνω φάουλ περίφρ
 He fouled his opponent but the referee wasn't paying attention.
foul [sth]⇒ vtr (soil by defecating) (λόγω αφόδευσης)λερώνω ρ μ
 The nurse saw that her patient had fouled his bed.
foul yourself vtr + refl (soil yourself by defecating) (λόγω αφόδευσης)λερώνομαι ρ αμ
 The nurse saw that her patient had fouled himself.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
foul [sth] up,
foul up [sth] vtr phrasal sep		 slang (bungle) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)τα κάνω μαντάρα, τα κάνω θάλασσα έκφρ
 You have completely fouled up our business presentation.
 Τα έκανες θάλασσα στην παρουσίαση της επιχείρησης.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
cry foul v expr (protest a wrong)υποστηρίζω ότι κτ είναι άδικο έκφρ
  υποστηρίζω ότι κτ είναι άδικο έκφρ
  επισημαίνω ότι κτ δεν είναι σωστό έκφρ
  διαμαρτύρομαι για κτ έκφρ
fall foul of [sb] v expr (get into trouble)πέφτω στη δυσμένεια κπ περίφρ
  (καθομιλουμένη)μπλέκω σε μπελάδες με κπ περίφρ
 Agnes fell foul of her boss when she refused to work overtime.
fall foul of [sth] v expr (contravene: a law)παραβαίνω ρ μ
  πέφτω σε παρανομία περίφρ
  γίνομαι παράτυπος ρ αμ + επίθ
 John fell foul of the law by neglecting to file a tax return.
foul ball n (baseball: ball out of bounds)μη διαθέσιμη μετάφραση
 It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball.
foul language n (obscene words)αισχρή γλώσσα ουσ θηλ
 The use of foul language may offend some people.
foul line,
free throw line n		 (on basketball court)γραμμή του φάουλ φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: φάουλ: ξενικό, άκλιτο
 The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line.
foul line n (on baseball field)μη διαθέσιμη μετάφραση
foul odor (US),
foul odour (UK) n		 (nasty smell)δυσωδία ουσ θηλ
  άσχημη μυρωδιά επίθ + ουσ θηλ
 I wish I could find out what's causing that foul odor in my bedroom.
foul play n (illegal act)παρανομία ουσ θηλ
  εγκληματική πράξη επίθ + ουσ θηλ
 The senator died in a car crash, but foul play is suspected.
foul play n (unfair conduct)ατιμία ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)βρωμοδουλειά ουσ θηλ
foul-up n slang (mistake, blunder)λάθος ουσ ουδ
  (καθομιλουμένη, μεταφορικά)πατάτα ουσ θηλ
foul weather n (bad weather conditions)κακός καιρός ουσ αρσ
  κακοκαιρία ουσ θηλ
 We had to stay home because of the foul weather.
foul-smelling adj (unpleasant odor)δύσοσμος επίθ
  βρομερός επίθ
foul-tasting adj (having a very bad taste)που έχει άσχημη γεύση περίφρ
  με άσχημη γεύση περίφρ
foulmouthed (US),
foul-mouthed (UK) adj		 figurative (using vulgar language) (λόγια)υβριστικός επίθ
  γεμάτος βρισιές, με βρισιές περίφρ
  (άτομο)αισχρολόγος επίθ
  (καθομιλουμένη: άτομο)βρωμόστομος επίθ
 He apologised for his foul-mouthed outburst, saying his anger had been no excuse.
in a foul mood expr (very grumpy)σε κακή διάθεση έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'foul' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
ball boy - billingsgate - blackguard - bookable - evil - feculent - foulness - free kick - mephitic - noisome - penalty kick - smell - technical
Συμφράσεις: [ejected, fined, suspended] for a [personal, flagrant] foul, ejected for a [fifth] personal foul, his second foul, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση foul στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «foul».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.