|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| freak n | informal, pejorative (person: appearance) (καθομ, μειωτικό) | φρικιό ουσ ουδ |
| | The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else. |
| | Τα παιδιά στο σχολείο έλεγαν ότι η Κάρεν ήταν φρικιό επειδή ντυνόταν διαφορετικά από όλους τους άλλους. |
| freak n | pejorative when used for people ([sth] or [sb]: abnormal) | τερατογένεση ουσ θηλ |
| | (μτφ, προσβλητικό: για άνθρωπο) | τέρας, έκτρωμα ουσ ουδ |
| | The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred. |
| | Ο βοτανολόγος εξήγησε πώς εμφανίζονται καμία φορά τερατογενέσεις, όπως μαργαρίτες με διπλό ανθό. |
| freak n | informal (person: excessive interest) (ανεπ, μτφ: με κάτι) | κολλημένος, τρελαμένος μτχ πρκ |
| | Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else. |
| | Ο Τζος είναι κολλημένος με την επιστημονική φαντασία. Γνωρίζει περισσότερα για το είδος αυτό από κάθε άλλον. |
| freak n as adj | (rare) | σπάνιος επίθ |
| | Tornadoes are a freak occurrence in this part of the country. |
| | Οι ανεμοστρόβιλοι είναι σπάνιο φαινόμενο σε αυτό το μέρος της χώρας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| freak⇒ vi | slang (show terror) (αργκό) | φρικάρω ρ αμ |
| | Paul freaked when he saw something move in the dark. |
| freak vi | slang (become extremely emotional) (αργκό) | φρικάρω ρ αμ |
| | Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
| freak out vi phrasal | slang (get angry) (αργκό) | φρικάρω ρ αμ |
| | When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out. |
| | Όταν πω στους γονείς μου ότι θα παρατήσω το σχολείο, θα φρικάρουν. |
| freak out about [sth] vi phrasal + prep | slang (get angry about) (αργκό) | φρικάρω με κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | τα παίρνω με κτ, τα παίρνω στο κρανίο με κτ έκφρ |
| | Dad freaked out about the mess which the kids had made in the kitchen. |
| | Ο μπαμπάς φρίκαρε με την ακαταστασία που είχαν δημιουργήσει τα παιδιά στην κουζίνα. |
| freak out vi phrasal | slang (be scared, upset) (αργκό) | φρικάρω ρ αμ |
| | Tina freaked out when she saw the snake. |
| | Η Τίνα φρίκαρε όταν είδε το φίδι. |
| freak [sb] out vtr phrasal sep | slang (disturb) (αργκό) | φρικάρω ρ μ |
| | | τρομάζω ρ μ |
| | Stop looking at me like that! You're freaking me out! |
| | Σταμάτα να με κοιτάς έτσι! Με τρομάζεις! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
|
|