WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| freak n | informal, pejorative (person: appearance) (nedsättande) | missfoster s |
| | The kids at school said Karen was a freak because she dressed differently from everyone else. |
| | Barnen i skolan sa att Karen var ett missfoster eftersom hon klädde sig annorlunda än alla andra. |
| freak n | pejorative when used for people ([sth] or [sb]: abnormal) (slang, slang) | freak s |
| | (nedsättande, slang) | miffo s |
| | (kränkande) | missfoster s |
| | The botanist explained how freaks like double-headed daisies sometimes occurred. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Skolbarnen tyckte att Stefan var ett freak eftersom han gillade Marilyn Manson. |
| freak n | informal (person: excessive interest) (vardagligt, lånord) | -freak, freak s |
| | | -fantast, fantast s |
| | | -entusiast, entusiast s |
| | | -nörd, nörd s |
| | Josh is a science fiction freak; he knows more about the genre than anyone else. |
| | Josh är ett science fiction-freak; han vet mer om genren än någon annan. |
| freak n as adj | (rare) (unik och ovanlig) | originell adj |
| | | säregen, egenartad adj |
| | | onormal adj |
| | (oförutsebar) | nyckfull adj |
| | Tornadoes are a freak occurrence in this part of the country. |
| | Tornados är något onormalt i den här delen av landet. |
| Ytterligare översättningar |
| freak⇒ vi | slang (show terror) (slang) | flippa ur, flippa ut vitr partikel |
| | Paul freaked when he saw something move in the dark. |
| freak vi | slang (become extremely emotional) (slang) | flippa ur, flippa ut vitr partikel |
| | | bli upprörd vtr + adj |
| | | bryta samma, bryta ihop vitr partikel |
| | (vardagligt, ofta ilska) | gå i taket vbal uttr |
| | Tim's mom freaked when he came home with a tattoo on his neck. |