WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| equipped adj | (having tools, supplies) | εξοπλισμένος επίθ |
| | | εφοδιασμένος επίθ |
| | The fully equipped mountain rescue team have gone to look for the lost hiker. |
| equipped with [sth] adj + prep | (having tools, supplies) | εφοδιασμένος με κτ, εξοπλισμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | The police were equipped with guns and shields. |
| equipped to do [sth] adj | (having tools, supplies for [sth]) | που έχει τα εφόδια για να κάνει κτ περίφρ |
| | | που έχει τον εξοπλισμό για να κάνει κτ περίφρ |
| | | εφοδιασμένος για να κάνει κτ, εξοπλισμένος για να κάνει κτ περίφρ |
| | This clinic is not equipped to perform surgery. |
| equipped adj | figurative (able, capable) (μεταφορικά) | που έχει τα εφόδια περίφρ |
| | | προετοιμασμένος μτχ πρκ |
| | Life has handed me this huge challenge and I don't feel equipped. |
| equipped with [sth] adj + prep | figurative (having personal capabilities) (μεταφορικά) | εφοδιασμένος με κτ μτχ πρκ + πρόθ |
| | (πιο απλά) | που έχει κτ, που διαθέτει κτ περίφρ |
| | The attorney is equipped with the skills to win the case. |
| equipped to do [sth] adj | figurative (capable of doing [sth]) | προετοιμασμένος για να κάνω κτ περίφρ |
| | | έτοιμος να κάνω κτ περίφρ |
| | | έχω την ικανότητα να κάνω κτ περίφρ |
| | (πιο απλά) | μπορώ να κάνω κτ περίφρ |
| | I am not equipped to deal with this stress! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| equip [sth]⇒ vtr | (supply with equipment) | εξοπλίζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | εφοδιάζομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The team is raising money to equip their expedition. |
| equip [sb/sth] with [sth] vtr + prep | (supply) | εφοδιάζω κπ/κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | | εξοπλίζω κτ/κπ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | The school is aiming to equip every student with a laptop. |
| equip [sb] with [sth] vtr + prep | (provide [sb] with attributes) (μεταφορικά) | εφοδιάζω κπ/κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | (μεταφορικά: καλά στοιχεία) | προικίζω κπ/κτ με κτ ρ μ + πρόθ |
| | Decades of work experience has equipped her with skill and confidence. |
| equip [sb] to do [sth] v expr | (provide with attributes) | παρέχω τα εφόδια σε κπ για να κάνει κτ περίφρ |
| | | προετοιμάζω κπ για να κάνει κτ περίφρ |
| | My education did not equip me to deal with these hassles. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: