WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| entertaining adj | (interesting) | διασκεδαστικός, ψυχαγωγικός επίθ |
| | At dinner, the host told the guest a number of entertaining stories about her youth. |
| | Στο δείπνο η οικοδέσποινα διηγήθηκε στον καλεσμένο της μια σειρά από διασκεδαστικές ιστορίες απ' τα νιάτα της. |
| entertaining n | (hospitality) (στο σπίτι) | φιλική συγκέντρωση επίθ + ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | μάζωξη ουσ θηλ |
| | | καλώ φίλους, προσκαλώ κόσμο περίφρ |
| | (η έννοια, η ιδέα) | φιλοξενία, περιποίηση ουσ θηλ |
| | They haven't done much entertaining since their baby was born. |
| | Από τότε που γεννήθηκε το μωρό, οι φιλικές συγκεντρώσεις (or: μαζώξεις) στο σπίτι περιορίστηκαν. |
| | Δεν καλούν συχνά κόσμο από τότε που γεννήθηκε το μωρό τους. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Η φιλοξενία είναι τέχνη που απαιτεί κόπο, αλλά προσφέρει μεγάλη ευχαρίστηση. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| entertain [sb]⇒ vtr | (people: keep amused) | διασκεδάζω ρ μ |
| | | ψυχαγωγώ ρ μ |
| | The magician entertained the children at the party. |
| | Helen entertained her work colleagues by telling them about the funny thing that happened to her at the weekend. |
| | Ο μάγος ψυχαγώγησε τα παιδιά στο πάρτι. |
| entertain [sb] vtr | (have as guests) (καθομιλουμένη) | έχω κπ στο σπίτι περίφρ |
| | | έχω φωνάξει κπ, έχω καλέσει κπ, έχω προσκαλέσει κπ ρ μ |
| | (με διανυκτέρευση) | φιλοξενώ ρ μ |
| | We're entertaining my boss and his wife for the weekend. |
| | Έχουμε καλέσει το αφεντικό μου και τη γυναίκα του το Σαββατοκύριακο. |
| | Φιλοξενούμε το αφεντικό μου και τη γυναίκα του το Σαββατοκύριακο. |
| entertain [sth]⇒ vtr | (hold, consider) | σκέφτομαι ρ μ |
| | | μου περνάει, μου περνάει από το νου, μου περνάει από το μυαλό περίφρ |
| | I don't know how you can even entertain the notion of leaving your job; what will you live on? |
| | Δεν ξέρω πως γίνεται να σου περνάει έστω η ιδέα απ' το μυαλό ν' αφήσεις τη δουλειά σου.Με τι θα ζήσεις; |
| entertain⇒ vi | (be amusing) | διασκεδάζω ρ αμ |
| | | ψυχαγωγώ ρ αμ |
| | | είμαι διασκεδαστικός, είμαι ψυχαγωγικός ρ έκφρ |
| | Some TV shows manage to entertain and educate at the same time. |
| | Ορισμένες τηλεοπτικές εκπομπές καταφέρνουν να ψυχαγωγούν και να μορφώνουν ταυτόχρονα. |
| entertain vi | (have guests) | έχω καλεσμένους, δέχομαι καλεσμένους περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | έχω κόσμο περίφρ |
| | (με διανυκτέρευση) | φιλοξενώ κόσμο περίφρ |
| | The high-flying couple entertain every weekend. |
| | Το επιτυχημένο ζευγάρι έχει κόσμο κάθε σαββατοκύριακο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: