| Κύριες μεταφράσεις |
| domestic adj | (of, in the home) | οικιακός επίθ |
| | | του σπιτιού περίφρ |
| | Domestic electricity use has risen sharply now that most homes have a whole range of electrical appliances. |
| | Domestic chores are boring, but they have to be done. |
| | Η χρήση οικιακής ηλεκτρικής ενέργειας αυξήθηκε απότομα τώρα που τα περισσότερα σπίτια διαθέτουν μια σειρά από ηλεκτρικές συσκευές. |
| | Οι δουλειές του σπιτιού είναι βαρετές, αλλά πρέπει να γίνουν. |
| domestic adj | (domesticated, tame) | κατοικίδιος, οικόσιτος επίθ |
| | Horses can be either domestic or wild. |
| | Τα άλογα μπορούν να είναι είτε οικόσιτα είτε άγρια. |
| domestic adj | (not foreign) | εγχώριος επίθ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόπιος επίθ |
| | The country's domestic manufacturing ensured steady employment for many of its residents. |
| | Η εγχώρια παραγωγή της χώρας εξασφάλιζε απασχόληση για πολλούς απ' τους κατοίκους της. |
| domestic adj | (devoted to home life) (τάξη, καθαριότητα) | νοικοκύρης, νοικοκυρά ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | (μτφ: του αρέσει το σπίτι) | σπίτογατος, σπιτόγατα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | του σπιτιού φρ ως επίθ |
| | I'm afraid I'm not very domestic; my house is always a bit of a mess. |
| | Φοβάμαι πως δεν είμαι πολύ νοικοκύρης· το σπίτι μου είναι πάντα λίγο χάλια. |
| domestic n | (household servant) | οικιακός βοηθός, οικιακή βοηθός φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | (παλαιό) | υπηρέτης, υπηρέτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | A team of domestics was cleaning the house. |
| | Μια ομάδα οικιακών βοηθών καθάριζε το σπίτι. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| domestic n | informal, UK (violent incident between couple) | επεισόδιο ενδοοικογενειακής βίας φρ ως ουσ ουδ |
| | (συχνά στον πληθυντικό) | επεισόδιο ουσ ουδ |
| | The police were called to a domestic in the next street when a couple's drunken argument turned violent. |
| domestic n | informal, UK (argument between couple) | καβγαδάκι, καυγαδάκι ουσ ουδ |
| | (πιο σοβαρό) | καβγάς, καυγάς, τσακωμός ουσ αρσ |
| | Some friends invited me to dinner last night; it was a lovely evening, although they did have bit of a domestic over who was going to do the washing up. |
| domestics npl | US (household fabrics) (μεταφορικά) | λευκά είδη επίθ + ουσ ουδ πλ |
| | Harriet went to the store to buy some new domestics. |
Σύνθετοι τύποι:
|
| domestic animal n | (pet) | κατοικίδιο επίθ ως ουσ ουδ |
| | | κατοικίδιο ζώο επίθ + ουσ ουδ |
| | The dog was the earliest domestic animal. |
| domestic appliance n | (household machine) | οικιακή συσκευή επίθ + ουσ θηλ |
| | Most modern homes are full of domestic appliances, like washing machines, dishwashers, and fridges. |
| domestic cat n | (feline kept as a pet) | κατοικίδια γάτα ουσ θηλ |
| | The European wild cat is bigger than the average domestic cat. |
| domestic cat n | (species of small feline) | κατοικίδια γάτα ουσ θηλ |
| | The domestic cat has been with us for centuries. |
| domestic economy n | (economy of a given country) | οικονομία του κράτους έκφρ |
| | The domestic economy is affected in large part by the global economy |
| domestic environment n | (home, household) | οικιακό περιβάλλον επίθ + ουσ ουδ |
| | The social worker found an excellent domestic environment for the young foster child. |
| domestic flight n | (plane journey within a country) | πτήση εσωτερικού φρ ως ουσ θηλ |
| | I don't know what it is like to go through customs at the airport, I have only flown on domestic flights. |
| domestic market n | (trade within a particular country) | εγχώρια αγορά επίθ + ουσ θηλ |
| | Three quarters of Mexican avocados are consumed by the domestic market. |
| domestic partner n | (person cohabiting) | σύντροφος ουσ αρσ/θηλ |
| domestic policy n | (country's internal laws) | εσωτερική πολιτική επίθ + ουσ θηλ |
| | It's hard to say whether his failures were greater in his domestic policy or in his foreign policy. |
| domestic servant n | (hired to do chores) | οικιακός βοηθός ουσ αρσ |
| | | οικιακή βοηθός ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη, αγενές) | υπηρέτης ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη, αγενές) | υπηρέτρια ουσ θηλ |
| | She was found to have employed an illegal immigrant as a domestic servant. |
| domestic staff n | also npl (servants) | υπηρετικό προσωπικό ουσ ουδ |
| | The agency recruits most of its domestic staff overseas. |
| | Το πρακτορείο προσλαμβάνει υπηρετικό προσωπικό κυρίως από το εξωτερικό. |
| domestic violence n | (physical abuse in the home) | ενδοοικογενειακή βία επίθ + ουσ θηλ |
| | Rates of domestic violence spike during major televised sports events. |
| domestic wine n | (wine: of a given country) | ντόπιο κρασί ουσ ουδ |
| | With advances in viticulture, England is gradually producing more domestic wine. |
| | Με την ανάπτυξη της αμπελουργίας η Αγγλία βαθμιαία παράγει περισσότερο ντόπιο κρασί. |
family court,
also US: court of domestic relations,
domestic-relations court n | (law) | οικογενειακό δικαστήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | δικαστήριο οικογενειακών υποθέσεων φρ ως ουσ ουδ |
| GDP n | initialism (gross domestic product) | ΑΕΠ ουσ ουδ άκλ |
| | The country's GDP grew by 3% last year. |
| gross domestic product n | (value: country's goods, services) | Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν φρ ως ουσ ουδ |
| | (συντομογραφία) | ΑΕΠ ουσ ουδ άκλ |
| Σχόλιο: sometimes capitalized |
| | The gross domestic product is an indicator of a nation´s economic situation. |
household appliance,
domestic appliance,
home appliance n | (device used in the home) | ηλεκτρική συσκευή επίθ + ουσ θηλ |
| | | οικιακή συσκευή επίθ + ουσ θηλ |