distressing

Σε αυτή τη σελίδα: distressing, distress

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
distressing adj	(emotionally upsetting)	λυπηρός, θλιβερός, οδυνηρός επίθ
	Her lawyer has sent her a very distressing email about the divorce.
distressing adj	(causing anxiety)	ενοχλητικός, βασανιστικός επίθ
	The lack of news from the village is distressing for everyone.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
distress n	(mental pain) (ψυχικός)	πόνος ουσ αρσ
		δυστυχία, θλίψη, στενοχώρια, στεναχώρια ουσ θηλ
		ψυχική δυσφορία επίθ + ουσ θηλ
	(πολύ έντονο)	απελπισία ουσ θηλ
	The widow's distress at her husband's funeral was obvious.
	Ο πόνος της χήρας στην κηδεία του συζύγου της ήταν φανερός.
distress n	(need for help)	ανάγκη ουσ θηλ
		κίνδυνος ουσ αρσ
		δυσχέρεια ουσ θηλ
	Richer nations came to the aid of the country in its time of distress.
	Πλουσιότερα κράτη ήρθαν να ενισχύσουν τη χώρα τη στιγμή που το είχε ανάγκη.
distress [sb]⇒ vtr	(upset)	στενοχωρώ, στεναχωρώ, θλίβω, αναστατώνω ρ μ
	(σε κάποιον)	προκαλώ θλίψη περίφρ
	(μεταφορικά)	πονάω ρ μ
	(πολύ έντονο)	φέρνω κπ σε απελπισία περίφρ
	The news of his old friend's death distressed Bill.
	Τα νέα του θανάτου του παλιού του φίλου στενοχώρησαν τον Μπιλ.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
distress n	(medical: malfunction)	δυσχέρεια ουσ θηλ
	The patient is suffering from gastric distress.
distress [sth]⇒ vtr	(age furniture, clothing, etc.)	δίνω παλαιωμένη όψη περίφρ
	The furniture maker distressed the chest of drawers.

Σύνθετοι τύποι: distress \| ~~distressing~~
Αγγλικά		Ελληνικά
distress call n	(call for help)	σήμα κινδύνου έκφρ
	Making a false distress call is a criminal act in many countries.
distress sale n	(forced sale of [sb]'s property)	εκποίηση υπό καθεστώς δυσμενών συνθηκών περίφρ
		πώληση λόγω ανάγκης περίφρ
distress signal n	(help-needed signal)	σήμα κινδύνου έκφρ
	'Mayday' is an emergency code word used internationally as a distress signal.
financial distress n	(stage before bankruptcy)	χρηματοοικονομική δυσχέρεια επίθ + ουσ θηλ
in distress adj	(person: upset)	αναστατωμένος,θλιμένος επίθ
	She's in distress because she had an argument with her boyfriend.
in distress adj	(ship, etc.: in need of assistance)	σε κατάσταση κινδύνου έκφρ
	The lifeboat crew set off in the storm to help the ship in distress.
respiratory distress syndrome, hyaline membrane disease n	(newborn baby disease)	σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας φρ ως ουσ ουδ
respiratory distress syndrome, adult respiratory distress syndrome n	(lung disorder)	σύνδρομο αναπνευστικής δυσχέρειας φρ ως ουσ ουδ

Ο όρος 'distressing' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση distressing στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "distressing" στο Greek φόρουμ.

a distressing situation which is sweet - English Only forum
and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment, - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.