| Κύριες μεταφράσεις |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (set aside for) (κάτι για κάτι) | προορίζω ρ μ |
| | Alan dedicated the money to charity. |
| | Ο Άλαν προόριζε τα χρήματα για φιλανθρωπικό σκοπό. |
| dedicate [sth] to doing [sth] vtr + prep | (devote) (κάτι σε κάτι, κάτι για να κάνω κάτι) | αφιερώνω ρ μ |
| | I'm going to dedicate my weekend to finishing a speech I'm writing. |
| | Θα αφιερώσω το σαββατοκύριακό μου για να τελειώσω μία ομιλία που γράφω. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (declare: in honor of [sb]) (κάτι σε κάποιον) | αφιερώνω ρ μ |
| | I would like to dedicate this award to my mother, who always believed in me. |
| | Θα ήθελα να αφιερώσω το βραβείο αυτό στη μητέρα μου, η οποία πάντα πίστευε σ' εμένα. |
| dedicate [sth] to [sth] vtr + prep | (declare: in honor of [sth]) (κάτι σε κάτι) | αφιερώνω ρ μ |
| | The artist dedicated the sculpture to the memory of those who had fallen during the war. |
| | Ο καλλιτέχνης αφιέρωσε το γλυπτό στη μνήμη εκείνων που έπεσαν κατά τη διάρκεια του πολέμου. |
| dedicate [sth] to [sb] vtr + prep | (book: inscribe) | γράφω αφιέρωση σε κπ περίφρ |
| | | αφιερώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | The author signed the fan's book and dedicated it "To dear Ellen." |
| | Ο συγγραφέας υπέγραψε το βιβλίο της θαυμάστριάς του και έγραψε αφιέρωση, «Στην αγαπημένη μου Έλεν». |
| dedicate [sth]⇒ vtr | (building: declare open) | εγκαινιάζω ρ μ |
| | (με εκδήλωση) | κάνω τα εγκαίνια περίφρ |
| | The school dedicated the new building on Sunday. |
| | Το σχολείο εγκαινίασε το νέο κτίριο την Κυριακή. |