Listen:
Inflections of 'cup ' (v ): (⇒ conjugate )cups v 3rd person singular cupping v pres p cupped v past cupped v past p
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Κύριες μεταφράσεις
cup n (drinking container) ποτήρι ουσ ουδ
κύπελλο, κύπελο ουσ ουδ
(για ζεστό ρόφημα ) κούπα ουσ θηλ
(για ζεστό ρόφημα ) φλιτζάνι ουσ ουδ
Paul raised the cup to his lips and took a sip of coffee. I don't need a glass. Just give me a plastic cup.
Ο Πολ σήκωσε το ποτήρι του και πήρε μια γουλιά καφέ.
Δε χρειάζεται κανονικό ποτήρι, δώσε μου ένα πλαστικό κύπελο (or: κύπελλο).
cup n (content of a cup) ποτήρι ουσ ουδ
κύπελλο, κύπελο ουσ ουδ
(για ζεστό ρόφημα ) κούπα ουσ θηλ
(για ζεστό ρόφημα ) φλιτζάνι ουσ ουδ
Can I have a cup of coffee?
Μου βάζεις μια κούπα καφέ;
Μου βάζεις ένα φλιτζάνι καφέ;
cup n US (measure: 0.237 litres) φλιτζάνι ουσ ουδ
κούπα ουσ θηλ
The recipe calls for two cups of milk.
Η συνταγή λέει δυο φλιτζάνια γάλα.
cup n (chalice) (εκκλησία ) δισκοπότηρο ουσ ουδ
ποτήριο ουσ ουδ
The priest held up the cup containing the blood of Christ.
O ιερέας σήκωσε το δισκοπότηρο που περιείχε το αίμα του Χριστού.
cup n (trophy) κύπελλο ουσ ουδ
(καθομιλουμένη ) κούπα ουσ θηλ
The winning hockey team held the cup high.
Η νικήτρια ομάδα χόκεϊ σήκωσε το κύπελλο ψηλά.
cup n (bra size) καπ ουσ ουδ άκλ
μέγεθος ουσ ουδ
(κατά λέξη ) μέγεθος στήθους φρ ως ουσ ουδ
I started wearing a B-cup last year.
Ξεκίνησα να φοράω B-καπ, από πέρυσι.
Επιπλέον μεταφράσεις
cup n US (male athletic support) σπασουάρ ουσ ουδ ακλ
I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup.
cup [sth] ⇒ vtr (form cup shape: with hands) κάνω χούφτα περίφρ
He cupped his hands to catch and drink water from the fountain.
cup [sth] vtr (hold in cupped hands) κρατάω κτ στη χούφτα μου περίφρ
παίρνω κτ στη χούφτα μου περίφρ
She cupped the injured bird delicately in both hands.
cup [sb] ⇒ vtr (doctor: use cupping technique on) κάνω βεντούζες σε κπ έκφρ
Physicians in medieval times cupped their patients to treat a variety of ailments.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Σύνθετοι τύποι:
coffee cup n (cup in which coffee is served) κούπα του καφέ ουσ θηλ
Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present.
cup holder n (device for keeping a drink upright) θήκη για ποτήρι περίφρ
My car has two cup holders.
cup holder, cupholder n (sports: current champion) κυπελλούχος ουσ αρσ
κάτοχος του κυπέλλου περίφρ
Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year.
be your cup of tea v expr figurative, informal (area of interest or liking) είναι του γούστου μου, είναι του στιλ μου έκφρ
(συνήθως για γνώσεις ) είναι το στοιχείο μου έκφρ
This is the sort of book that is exactly my cup of tea. Particle physics is not my cup of tea.
cupbearer, cup-bearer n (person: wine server) (παλαιό ) οινοχόος ουσ αρσ
drinking cup n (cup for drinking) κύπελλο ουσ ουδ
Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump.
egg cup n (cup for holding a boiled egg) αυγουλιέρα ουσ θηλ
eyecup, eyebath n (device for washing eye) μη διαθέσιμη μετάφραση
foam cup n (disposable drink cup) ποτήρι από φελιζόλ περίφρ
ποτήρι φελιζόλ περίφρ
Foam cups might be convenient, but they are bad for the environment.
fruit cup n (cup of mixed fruit) φρούτα σερβιρισμένα σε κούπα ουσ ουδ πλ
Σχόλιο : δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup.
half a cup n US (cookery: measure of volume) μισό φλυτζάνι επίθ + ουσ ουδ
μισή κούπα επίθ + ουσ θηλ
measuring cup n (container for measuring out food) μεζούρα μαγειρικής έκφρ
I use a measuring cup to be sure of food proportions for my overweight cat.
quarter-cup n US (measure: one fourth of a cupful) τέταρτο φλιτζανιού φρ ως ουσ ουδ
sippy cup n mainly US (child's cup) παιδικό ποτηράκι επίθ + ουσ ουδ
a storm in a teacup, a storm in a teapot n UK, figurative (drama over [sth] trivial) πολύ κακό για το τίποτε, πολύ κακό για το τίποτα έκφρ
Eventually the excitement about his remark will prove to be a storm in a teacup.
suction cup, suction pad, suction disc n (rubber device that creates a vacuum) βεντούζα ουσ θηλ
suction cup, suction pad, suction disc n (zoology: organ for adhering to a surface) βεντούζα ουσ θηλ
World Cup n (soccer championship) Παγκόσμιο Κύπελλο ουσ ουδ
The 2014 World Cup was held in Brazil.
Το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2014 έγινε στη Βραζιλία.
Ο όρος 'cup ' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή: