WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| cup n | (drinking container) (飲料用の容器) | カップ 、 コップ 名
HHiraganaかっぷ 、 こっぷ |
| | I don't need a glass. Just give me a plastic cup. |
| | グラスは必要ありませんが、一つプラスチックのコップを下さい。 |
| cup n | (content of a cup) (コーヒー・茶用のカップ一杯分) | 一杯 、 カップ一杯 名
HHiraganaいっぱい 、 かっぷいっぱい |
| | Can I have a cup of coffee? |
| | コーヒーを一杯いただけますか。 |
| cup n | US (measure: 0.237 litres) (軽量カップ一杯の量（0.237リットル相当）) | 軽量カップ一杯 、 ～カップ 名
HHiraganaけいりょうかっぷいっぱい 、 ～かっぷ |
| | The recipe calls for two cups of milk. |
| | レシピによるとミルクが2カップ必要です。 |
| cup n | (chalice) (聖餐式用の) | 聖餐杯、杯 名
HHiraganaせいさんはい、はい |
| | (聖餐杯の) | ぶどう酒 名
HHiraganaぶどうしゅ |
| | The priest held up the cup containing the blood of Christ. |
| | 司祭はキリストの血の入った聖餐杯(or: 杯)を掲げた。 |
| cup n | (trophy) | トロフィー、優勝杯 名
HHiraganaとろふぃー、ゆうしょうはい |
| | The winning hockey team held the cup high. |
| | 勝利したホッケーチームはトロフィー(or: 優勝杯)を高々と掲げた。 |
| cup n | (bra size) (ブラジャーの) | カップ 名
HHiraganaかっぷ |
| | I started wearing a B-cup last year. |
| | 私は、去年からBカップのブラを着け始めた。 |
| それ以外の訳語 |
| cup n | US (male athletic support) (スポッツ／股間防護用のサポーター) | カップ 名
HHiraganaかっぷ |
| | I once got hit with a baseball between the legs, and I wasn't wearing my cup. |
| cup [sth]⇒ vtr | (form cup shape: with hands) | 両手をカップの中に入れ込む 動詞句
HHiraganaりょうてをかっぷのなかにいれこむ |
| | He cupped his hands to catch and drink water from the fountain. |
| cup [sth] vtr | (hold in cupped hands) (手など) | ～を杯状にする 動詞句
HHiragana～をはいじょうにする |
| | She cupped the injured bird delicately in both hands. |
| cup [sb]⇒ vtr | (doctor: use cupping technique on) | ～にカッピングを施す 動詞句
HHiragana～にかっぴんぐをほどこす |
| | Physicians in medieval times cupped their patients to treat a variety of ailments. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
成句・複合語：
|
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | コーヒーカップ、コーヒー茶碗 名
HHiraganaこーひーかっぷ、こーひーちゃわん |
| | Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| cup holder n | (device for keeping a drink upright) | カップホルダー 名
HHiraganaかっぷほるだー |
| | My car has two cup holders. |
cup holder,
cupholder n | (sports: current champion) | 優勝者、優勝チーム 名
HHiraganaゆうしょうしゃ、ゆうしょうちーむ |
| | (文字通り) | 優勝杯保持者 名
HHiraganaゆうしょうはいほじしゃ |
| | Liverpool fans rejoiced as their team beat cupholders Manchester United 4-0. |
| | It looks like the Red Wings might be the cup holders again this year. |
| be your cup of tea v expr | figurative, informal (area of interest or liking) | 好み、好物、お気に入り 名
HHiraganaこのみ、こうぶつ、おきにいり |
| | This is the sort of book that is exactly my cup of tea. Particle physics is not my cup of tea. |
| drinking cup n | (cup for drinking) | コップ 名
HHiraganaこっぷ |
| | Everybody shared the blue metal drinking cup that hung by the pump. |
| FA Cup n | abbreviation (Football Association competition) (サッカー) | FAカップ 名
HHiraganaえふえーかっぷ |
| foam cup n | (disposable drink cup) | 発泡スチロールカップ 名
HHiraganaはっぽうすちろーるかっぷ |
| | Foam cups might be convenient, but they are bad for the environment. |
| fruit cup n | (cup of mixed fruit) (料理) | フルーツカップ 名
HHiraganaふるーつかっぷ |
| | For lunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup. |
| half a cup n | US (cookery: measure of volume) | 半カップ 名
HHiraganaはんかっぷ |
| measuring cup n | (container for measuring out food) | 計量カップ 名
HHiraganaけいりょうかっぷ |
| | I use a measuring cup to be sure of food proportions for my overweight cat. |
| quarter-cup n | US (measure: one fourth of a cupful) | カップ4分の1 名
HHiraganaかっぷよんぶんのいち |
a storm in a teacup,
a storm in a teapot n | UK, figurative (drama over [sth] trivial) | コップの中の嵐 名
HHiraganaこっぷのなかのあらし |
| | Eventually the excitement about his remark will prove to be a storm in a teacup. |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (rubber device that creates a vacuum) | 吸着カップ、吸盤カップ、真空カップ、バキュームカップ 名
HHiraganaきゅうちゃくかっぷ、きゅうばんかっぷ、しんくうかっぷ、ばきゅーむかっぷ |
suction cup,
suction pad,
suction disc n | (zoology: organ for adhering to a surface) (生物) | 吸盤 名
HHiraganaきゅうばん |
| World Cup n | (soccer championship) (サッカー) | ワールドカップ 名
HHiraganaわーるどかっぷ |
| | The 2014 World Cup was held in Brazil. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
cup をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語