clip

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɪp/ ,USA pronunciation: respelling(klip)

Inflections of 'clip' (v): (⇒ conjugate)
clips
v 3rd person singular
clipping
v pres p
clipped
v past
clipped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
clip n (device for holding objects together)κλιπ ουσ ουδ άλκ
 The security guard attached the bunch of keys to his belt with a clip.
clip n (fastener for documents, etc.)κλιπ ουσ ουδ άκλ
  κλιψάκι ουσ ουδ
  (μόνο για χαρτιά)συνδετήρας ουσ αρσ
 I accidentally pinched my finger in the clip.
 Κατά λάθος τρύπησα το δάκτυλό μου με τον συνδετήρα.
clip n (hairclip, grip)κοκκαλάκι ουσ ουδ
  κλιψάκι ουσ ουδ
 Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips.
clip n (jewelry: pin, brooch)καρφίτσα ουσ θηλ
 Lauren is wearing a colorful clip on her blouse.
 Η Λώρεν φορά μια πολύχρωμη καρφίτσα στην μπλούζα της.
clip n (video extract)βίντεο ουσ ουδ άκλ
  βιντεάκι ουσ ουδ
  (μικρής διαρκειας)κλιπ ουσ ουδ άκλ
  (μικρής διαρκειας)κλιπάκι ουσ ουδ
 The class watched a short clip about the solar system.
 Η τάξη είδε ένα μικρό βίντεο για το ηλιακό σύστημα.
clip [sth] vtr (cut)κόβω ρ μ
 Alan asked the barber to clip a bit off the length of his hair.
clip [sth] vtr (cut short)κόβω ρ μ
 Many people don't believe in clipping their dog's ears.
 Πολλοί δεν θέλουν να κόβουν τα αυτιά των σκύλων τους.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
clip n (speed)ρυθμός ουσ αρσ
 The band of men set off at a rapid clip.
clip n (ammunition cartridge holder)γεμιστήρας ουσ αρσ
 The soldier fired all the bullets in his clip.
clip [sth/sb] vtr (hit lightly) (μικροτραυματισμός)χτυπάω, χτυπώ ρ μ
 Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice.
clip [sth] vtr (shorten a word) (μεταφορικά)κόβω ρ μ
 Susie speaks quickly and clips her words.
clip [sth] vtr (animals: trim fur)κουρεύω ρ μ
 My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
clip along vi phrasal informal (move or progress at a fast pace) (ανεπίσημο, καθομιλουμένη)ρίχνω τρεχάλα, πατάω τρεχάλα, ρίχνω τρεχαλητό περίφρ
  περπατάω πολύ γρήγορα, περπατάω πολύ γοργά περίφρ
  (μεταφορικά)τρέχω ρ αμ
 I saw you running on 5th Street... you were clipping along!
clip on vi phrasal (be attached by a clip)πιάνομαι με κλιπ, πιάνομαι με κλιψάκι έκφρ
clip [sth] on vtr phrasal sep (attach [sth] with a clip)πιάνω κτ με κλιπ, πιάνω κτ με κλιψάκι έκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
alligator clip (US),
crocodile clip (UK)
n
(clamp in electrical circuit) (ηλεκτρολογικό)δαγκάνα ουσ θηλ
at a fair clip,
at a fast clip
adv
figurative (rapidly) (καθομιλουμένη)στο πι και φι έκφρ
  στο λεπτό έκφρ
  μέχρι να πεις κύμινο έκφρ
binder clip (US),
bulldog clip (UK)
n
(fastening device)πιάστρα ουσ θηλ
  πιαστράκι, μανταλάκι ουσ ουδ
  κλιπ ουσ ουδ άκλ
clip [sth] off,
clip off [sth]
vtr + adv
(cut physically)κόβω ρ μ
  (καθομιλουμένη)ψαλιδίζω ρ μ
 The electrician clipped off the end of the wire.
clip [sth] off,
clip off [sth]
vtr + adv
(cut sound recording)κόβω ρ μ
 The audio software clipped off the beginning of the recording.
clip-clop n (sound of horses' hooves)κλαπ κλαπ ουδ ουδ άκλ
clip-on n ([sth] attached by a clip)πρόσθετος επίθ
  (απόλυτη ακρίβεια)πιασμένος με κλιπ περίφρ
clip-on adj (attached by a clip)με κλιπ περίφρ
  (σκουλαρίκι)κουμπωτός επίθ
 The elderly woman wore gaudy clip-on earrings.
 The young man wore a purple clip-on tie.
clipart,
clip art,
clip-art
n
(copyright-free graphics)κλιπ αρτ, clip art ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο
 Clipart was used often in presentations fifteen years ago, but now it looks a little cheesy.
film clip n (extract of a film or movie)απόσπασμα ταινίας ουσ ουδ
 I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips.
hair clip n (clasp for securing hairstyle)τσιμπιδάκι ουσ ουδ
  κλαμεράκι ουσ ουδ
  (μεταφορικά: κάθε είδους)κοκαλάκι ουσ ουδ
money clip n (clip for keeping money folded, tidy)κλιπ χαρτονομισμάτων φρ ως ουσ ουδ
nose clip n (clasp used on a swimmer's nose) (κολυμβητή)κλιπ μύτης περίφρ
  (καθομ, μεταφορικά)μυτάκι ουσ ουδ
paper clip,
paperclip
n
(small clasp that holds papers together)συνδετήρας ουσ αρσ
 You can use a paper clip to hold the pages together.
 Μπορείς να χρησιμοποιήσεις έναν συνδετήρα για να συγκρατήσεις τις σελίδες.
paper-clip [sth],
paperclip [sth]
vtr
(fasten with paper clip)πιάνω κτ με συνδετήρα έκφρ
 Jason paper-clipped a photo of himself to his resume.
pen clip n (device for attaching a pen)κλιπ στυλό φρ ως ουσ ουδ
tie clip,
tie clasp
n
(clasp for securing a necktie)καρφίτσα γραβάτας φρ ως ουσ θηλ
  κλιπ γραβάτας φρ ως ουσ ουδ
 I got him an elegant gold tie clip for his birthday.
video clip n (short videotape extract)βίντεο κλιπ φρ ως ουσ ουδ
 Part of the test involves watching a video clip and answering questions about it.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'clip' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: [a video, an audio] clip, [download, upload, post, watch, see] a video clip (about), clips from the [last, latest, forthcoming, next] episode, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση clip στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «clip».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!