WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| clip n | (fastener for documents, etc.) | agrafă, clamă s.f. |
| | I accidentally pinched my finger in the clip. |
| | Mi-am ciupit din greșeală degetul în agrafă (or: clamă). |
| clip n | (hairclip, grip) | agrafă, clamă s.f. |
| | Jenny keeps her long hair in a bun with dozens of clips. |
| | Jenny își ține părul ei lung în coc cu numeroase agrafe (or: clame). |
| clip n | (jewelry: pin, brooch) | broșă s.f. |
| | Lauren is wearing a colorful clip on her blouse. |
| | Lauren poartă o broșă colorată pe bluza ei. |
| clip⇒ vtr | (cut) | a tăia vb.tranz. |
| | (despre bilete) | a perfora vb.tranz. |
| | | a tunde vb.tranz. |
| clip n | (video extract) (video) | clip s.n. |
| | | videoclip s.n. |
| | The class watched a short clip about the solar system. |
| | Clasa a vizionat un clip video scurt despre sistemul solar. |
| clip [sth]⇒ vtr | (cut short) | a tăia vb.tranz. |
| | | a tăia marginile, a tăia vârfurile expr.vb. |
| | | a scurta vb.tranz. |
| | Many people don't believe in clipping their dog's ears. |
| | Multe persoane nu sunt de acord cu tăierea urechilor câinilor lor. |
| Traduceri suplimentare |
| clip n | (speed) | viteză s.f. |
| | The band of men set off at a rapid clip. |
| clip [sth/sb]⇒ vtr | (hit lightly) | a plesni vb.tranz. |
| | | a pocni vb.tranz. |
| | | a pălmui vb.tranz. |
| | Tina was clipped in the shoulder by a baseball at practice. |
| clip [sth]⇒ vtr | (shorten a word) | a prescurta, a abrevia vb.tranz. |
| | (figurat) | a înghiți vb.tranz. |
| | Susie speaks quickly and clips her words. |
| clip [sth] vtr | (animals: trim fur) | a tunde vb.tranz. |
| | | a tăia vb.tranz. |
| | My poodle's hair grows fast, so I have it clipped frequently. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'clip' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: