|
|
Ο όρος 'clothespin' παραπέμπει στον όρο 'peg'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'clothespin' is cross-referenced with 'peg'. It is in one or more of the lines below. WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
clothespin,
clothes pin (US),
clothes peg,
clothespeg (UK) n | (clip for hanging laundry) | μανταλάκι ουσ ουδ |
| | It was so windy, Brenda had to use several clothespins per item to keep her laundry on the line. | | | I keep my clothes pegs in an old biscuit tin. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| peg n | UK (pin for hanging laundry) | μανταλάκι ουσ ουδ |
| | Edward uses pegs to hang his washing on the line. |
| | Ο Έντουαρντ χρησιμοποιεί μανταλάκια για να κρεμάσει τα πλυμένα στο σχοινί. |
| peg n | (hook for coat, etc.) | κρεμάστρα ουσ θηλ |
| | (σε κρεμάστρα) | καρφί ουσ ουδ |
| | Come in; put your coat on that peg there. |
| | Έλα μέσα. Βάλε το παλτό σου σε εκείνη εκεί την κρεμάστρα. |
| peg n | (small wooden rod) (ξύλινο) | καρφί ουσ ουδ |
| | | ξυλόκαρφο ουσ ουδ |
| | | ξύλινος πίρος επίθ + ουσ αρσ |
| | | πίρος ουσ αρσ |
| | Hilary pushed the peg into place, joining the two pieces firmly together. |
| | Η Χίλαρυ έβαλε το καρφί στη θέση του, ενώνοντας σφιχτά τα δυο κομμάτια. |
peg,
tent peg n | (pin for securing tent) | πάσσαλος ουσ αρσ |
| | They couldn't put the tent up because Simon had forgotten the pegs. |
| | Δε μπορούσαν να στήσουν τη σκηνή γιατί ο Σάιμον είχε ξεχάσει τους πασσάλους. |
| peg [sth]⇒ vtr | (secure with pegs) | καρφώνω ρ μ |
| | | στερεώνω ρ μ |
| | Wendy pegged the tent to the ground. |
| | Η Γουέντυ στερέωσε τη σκηνή στο έδαφος με πασσάλους. |
| peg [sth] (on [sth])⇒ vtr | (hang: to dry, etc.) | απλώνω, κρεμάω ρ μ |
| | Felicity is pegging the washing on the line. |
| | Η Φελίσιτι κρεμά τα πλυμένα στο σχοινί. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| peg [sth]⇒ vtr | (place marker on) | σημαδεύω, σημειώνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | σταμπάρω, μαρκάρω ρ μ |
| | (σε κάτι) | βάζω σημάδι περίφρ |
| peg [sth] vtr | (fix: value or price) | σταθεροποιώ ρ μ |
| | (ανεπίσημο) | κλειδώνω, φιξάρω ρ μ |
| | The company pegged the price at $60. |
| peg [sth] vtr | (throw forcefully: baseball, etc.) (μεταφορικά) | καρφώνω ρ μ |
| | The pitcher pegged the ball to the first baseman. |
| peg [sb] as [sth] vtr + prep | informal, figurative (identify: [sb] as [sth]) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κόβω κπ για κτ ρ μ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | κάνω κπ κτ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | σταμπάρω κπ ως κτ ρ μ + μόριο |
| | (κάτι κακό, ίσως άδικα) | κολλάω ρετσινιά σε κπ έκφρ |
| | Dorothy pegged Alan as a busybody. |
| peg [sth] on [sb] vtr phrasal sep | informal, figurative (assign guilt for: [sth] on [sb]) (μεταφορικά, καθομ) | φορτώνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | They tried to peg the murder on him but his family knew he was innocent. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
peg | clothespin |
| peg away vi phrasal | informal (work hard) | δουλεύω σκληρά, εργάζομαι σκληρά ρ αμ + επίρ |
| peg away at [sth] vi phrasal + prep | informal (work hard on) | δουλεύω σκληρά για κτ, εργάζομαι σκληρά για κτ έκφρ |
| peg [sth] out vtr phrasal sep | (attach by pegs to a line) | στερεώνω ρ μ |
| | The maid was attacked by a bird while pegging out the clothes on the washing line. |
| peg out vi phrasal | informal (die) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | τα τινάζω έκφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
|
|