candidate

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkændɪdeɪt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈkændɪˌdeɪt, -dɪt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. kan′di dāt′, -dit; v. kan′di dāt′)

Inflections of 'candidate' (v): (⇒ conjugate)

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
candidate n	([sb] running for election) (για εκλογές)	υποψήφιος ουσ αρσ
		υποψήφια ουσ θηλ
	Several of the candidates took part in the debate.
	Αρκετοί από τους υποψηφίους έλαβαν μέρος στη δημόσια συζήτηση.
candidate n	(job applicant) (για θέση εργασίας)	υποψήφιος ουσ αρσ
		υποψήφια ουσ θηλ
	We've narrowed the list of candidates to four.
	Μειώσαμε τη λίστα των υποψηφίων στους τέσσερις.
candidate n	(person who is suitable for [sth]) (κάποιος πιθανός ή κατάλληλος για κάτι)	υποψήφιος ουσ αρσ
		υποψήφια ουσ θηλ
	Do you think he's a suitable candidate for promotion?
	Πιστεύεις πως είναι ο κατάλληλος υποψήφιος για την προαγωγή;

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
doctoral candidate n	(PhD student submitting a thesis)	υποψήφιος διδακτορικού ουσ αρσ
eligible candidate n	([sb] who may be voted for)	υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα ουσ αρσ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
eligible candidate n	figurative ([sb] qualified for a job)	υποψήφιος με τα απαιτούμενα προσόντα ουσ αρσ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
	We're obliged by law to consider all eligible candidates.
parliamentary candidate n	([sb] standing for election to government)	υποψήφιος βουλευτής ουσ αρσ
	The parliamentary candidate gave a speech.
political candidate n	([sb] standing for election to government)	υποψήφιος ουσ αρσ
write-in candidate n	US ([sb] voted for whose name is not on ballot)	ανεπίσημος υποψήφιος του οποίου το όνομα προστίθεται χειρόγραφα στο ψηφοδέλτιο
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.

Ο όρος 'candidate' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: an unlikely candidate, the leading candidate, was nominated the [Democratic, Republican] candidate, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση candidate στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.