WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| border n | (frontier line) | σύνορα ουσ ουδ πλ |
| | The border between the two countries was marked by a fence. |
| | Τα σύνορα μεταξύ των δύο χωρών ορίζονταν με τη βοήθεια φράχτη. |
| border n | (ornamental strip or edging) | μπορντούρα ουσ θηλ |
| | | περίγραμμα ουσ ουδ |
| | The plates have a gold border. |
| | Τα πιάτα έχουν χρυσή μπορντούρα. |
| border n | (outer boundary) | όρια ουσ ουδ πλ |
| | | όριο ουσ ουδ |
| | The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system. |
| | Ο δορυφόρος πέρασε τους πλανήτες και έφτασε στα όρια του ηλιακού συστήματος. |
| border [sth]⇒ vtr | (land: adjoin) (με κάτι) | συνορεύω, γειτονεύω ρ αμ |
| | The United States borders Canada to the north. |
| | Ο Καναδάς συνορεύει (or: γειτονεύει) με τις Ηνωμένες Πολιτείες από το Βορρά. |
| border n | (region along a boundary line) | σύνορα ουσ ουδ πλ |
| | (κατά λέξη) | παραμεθόριος επίθ ως ουσ θηλ |
| | She lives on the border with Mexico. |
| | Μένει κοντά στα σύνορα με το Μεξικό. |
| border n | (horticulture: narrow flower bed) | παρτέρι ουσ ουδ |
| | | σειρά ουσ θηλ |
| | There was a border of daisies running along the path. |
| | Υπήρχε μια σειρά από μαργαρίτες κατά μήκος του μονοπατιού. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| the border n | UK (border between England and Scotland) | τα σύνορα της Αγγλίας με τη Σκωτία φρ ως ουσ ουδ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | τα σύνορα φρ ως ουσ ουδ |
| | When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border. |
| the Borders n | UK (region around England-Scotland border) | τα σύνορα Αγγλίας-Σκωτίας περίφρ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | τα σύνορα φρ ως ουσ ουδ |
| | The River Tweed runs through the Borders into northern England. |
| the border n | (US: border with Mexico) | τα σύνορα των ΗΠΑ με το Μεξικό περίφρ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | τα σύνορα φρ ως ουσ ουδ |
| | The man was apprehended after crossing the border into Texas. |
| border [sth] vtr | (form a border with) | οριοθετώ, ορίζω ρ μ |
| | A river borders our property to the West. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
|
| border on [sth] vtr phrasal insep | (be adjacent to) | γειτνιάζω, συνορεύω ρ μ |
| | | είμαι δίπλα σε περίφρ |
| | Our house borders on conservation land that no one can build on. |
| border on [sth] vtr phrasal insep | figurative (be almost) | λίγο απέχω έκφρ |
| | | είναι ένα βήμα από περίφρ |
| | (με γενική) | αγγίζω το όριο περίφρ |
| | His bizarre behavior borders on the insane. |
| | Η περίεργη συμπεριφορά του λίγο απέχει από (or: είναι ένα βήμα από) την τρέλα. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: