border

UK:*UK and possibly other pronunciations'border': English: /ˈbɔːdə/, Scottish: /ˈbɔːrdər/; 'Border': /ˈbɔːdə/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈbɔrdɚ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bôr′dər)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (39)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
border n (frontier line) (confín)frontera nf
 The border between the two countries was marked by a fence.
 La frontera entre los dos países fue delimitada con una valla.
border n (ornamental strip or edging) (adorno)borde nm
 The plates have a gold border.
 Los platos tienen un borde dorado.
border n (outer boundary)confines nmpl
  confín nm
 The spaceship has passed the planets and reached the border of the solar system.
 La nave espacial traspasó los planetas y alcanzó los confines del sistema solar.
border [sth]⇒ vtr (land: adjoin) (formar un límite)limitar⇒ vi
 The United States borders Canada to the north.
 Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá.
border n (region along a boundary line)frontera nf
 She lives on the border with Mexico.
 Ella vive en la frontera con México.
border n (horticulture: narrow flower bed)parterre nm
 There was a border of daisies running along the path.
 Había un parterre de margaritas a lo largo del sendero.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
the border n UK (border between England and Scotland)la frontera nf
 When you travel from England into Scotland, there is no need to show a passport at the border.
 Cuando viajas de Inglaterra a Escocia no es necesario mostrar el pasaporte en la frontera.
the Borders n UK (region around England-Scotland border)los Borders n propio mpl
 The River Tweed runs through the Borders into northern England.
 El río Tweed corre por los Borders hacia el norte de Inglaterra.
the border n (US: border with Mexico) (entre Estados Unidos y México)la frontera nf
 The man was apprehended after crossing the border into Texas.
 Atraparon al hombre después de cruzar la frontera hacia Texas.
border [sth] vtr (form a border with) (hacer límite)bordear⇒ vtr
 A river borders our property to the West.
 Un río bordea nuestra propiedad por el oeste.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
InglésEspañol
border on [sth] vtr phrasal insep (be adjacent to)limitar con, lindar con vi + prep
 Our house borders on conservation land that no one can build on.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Argentina limita con Chile, Bolivia, Paraguay, Brasil y Uruguay.
border on [sth] vtr phrasal insep figurative (be almost)rozar⇒ vtr
  rayar en vi + prep
  lindar con vi + prep
 His bizarre behavior borders on the insane.
 Su extraño comportamiento roza la locura.
 Su extraño comportamiento raya en la locura.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
border collie n (dog)Border collie n propio m
 The border collie is an excellent working farm dog.
border crossing n (passage between countries)cruce de frontera nm + loc adj
  frontera nf
 We sat at the border crossing for hours because inspectors were on strike.
 John had problems at the border crossing because he left his passport at the hotel.
 Nos quedamos varados en el cruce de frontera por horas, pues los inspectores estaban de paro.
border patrol n (frontier guards) (AR)gendarmería nf
 The cars were ordered to stop by the border patrol.
 Gendarmería ordenó a los autos que pararan.
  patrulla fronteriza, policía fronteriza nf + adj
 La patrulla fronteriza obligó a los coches a parar.
Border Terrier n (dog breed)Border Terrier n propio m
  pequeño terrier loc nom m
borderline,
border line n		 (line marking a boundary)frontera nf
  línea límite, línea fronteriza nf + adj
  límite nm
 They crossed the borderline into Canada around sunset.
 Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer.
borderline,
border line n		 figurative (line dividing two things)línea nf
  límite nm
 The borderline between optimism and idealism is a hard one to draw.
 La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar.
 El límite entre el optimismo y el idealismo es uno difícil de trazar.
brush border (anatomy)borde en cepillo loc nom m
cross-border adj (across boundaries)de frontera loc adj
  transfronterizo adj
 After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly.
 Cuando se aprobó la nueva ley, el tráfico de frontera se redujo significativamente.
national border n (boundary of a country)frontera nacional nf
on the borderline,
on the border line adv		 figurative (in between)al borde, en el borde loc adv
  al límite, en el límite, loc adv
  a un paso loc adv
 After his wife left him he spent several months on the borderline between sanity and insanity.
 That's on the borderline of being offensive.
 Después de que su mujer lo dejase, pasó varios meses al borde entre la demencia y la cordura. // Eso está al borde de ser ofensivo.
  en la frontera adv
  rozando la frontera loc adv
 Después de que su mujer lo dejase, pasó varios meses en la frontera entre la demencia y la locura. // Eso está en la frontera de lo ofensivo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'border' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
beveled edge - bind - borderland - boundary line - bounded - checkpoint - cross - edge - edging - frame - fringe - frontier - indented - key line - key pattern - limit - Niagara Falls - property line - purfle - skirt - surround - transborder - Vancouver
Spanish:
frontera - fronterizo - lindar - contorneo - divisoria - orla - borde - bordear - cabecear - carabinero - cenefa - colindar - cruce fronterizo - en el límite entre - fajón - fimbria - franja - frisar - limbo - limitar - linde - marbete - migra - muro fronterizo - rayar - repulgo - ribete - rozar la perfección - sin fronteras - sobrepuerta - transfronterizo - vivo - zona limítrofe

Collocations: the two [countries, nations, territories] border each other, the [Canadian, Mexican] border, border [protection, security], more...

Forum discussions with the word(s) "border" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'border'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.