Ο όρος 'bicycle' παραπέμπει στον όρο 'bike', 'cycle'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'bicycle' is cross-referenced with 'bike', 'cycle'. It is in one or more of the lines below.
| Κύριες μεταφράσεις |
bike,
bicycle n | informal (bicycle) (όχημα) | ποδήλατο ουσ ουδ |
| | I rode to school on my bike. |
| | Πήγα στο σχολείο με το ποδήλατό μου. |
bike,
motorbike n | informal (motorcycle) | μοτοσυκλέτα ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | μηχανή ουσ θηλ |
| | His new bike is a Harley. |
| | Η νέα του μοτοσυκλέτα είναι μια Χάρλεϋ. |
bike,
go biking vi | informal (ride a bicycle) | κάνω ποδήλατο περίφρ |
| | (για να πάω κάπου) | παίρνω το ποδήλατο περίφρ |
| | (κάπου) | πάω με το ποδήλατο περίφρ |
| | We are going to bike to the store. |
| | Θα κάνουμε ποδήλατο μέχρι το κατάστημα. |
bike,
go biking vi | informal (ride a motorcycle) | οδηγώ μηχανή περίφρ |
| | (για να πάω κάπου) | παίρνω τη μηχανή περίφρ |
| | (κάπου) | πάω με τη μηχανή περίφρ |
| | Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle. |
| | Το προηγούμενο σαββατοκύριακο πήρα τη μηχανή του αδελφού μου που είναι πεντακοσάρα. |
| Κύριες μεταφράσεις |
| cycle n | (repeating sequence) | κύκλος ουσ αρσ |
| | Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation. |
| | Στο μάθημα γεωλογίας σήμερα μάθαμε για τον κύκλο του νερού στην ατμόσφαιρα: εξάτμιση, υγροποίηση, κατακρήμνιση. |
| cycle n | colloquial, abbreviation (bicycle) | ποδήλατο ουσ ουδ |
| | Is there room in the basement to store a cycle? |
| | Υπάρχει χώρος στο υπόγειο για να αποθηκεύσουμε ένα ποδήλατο; |
| cycle n | (washing machine setting) | πρόγραμμα ουσ ουδ |
| | Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult. |
| | Βάλε τα ρούχα στο πλυντήριο, διάλεξε πρόγραμμα και πάτα το κουμπί, δεν είναι δύσκολο. |
| cycle⇒ vi | (go through a sequence) | επαναλαμβάνομαι ρ αμ |
| | (κατά λέξη) | επαναλαμβάνομαι κυκλικά ρ αμ + επίρ |
| | (ανάμεσα σε 2 επιλογές) | εναλλάσσομαι ρ αμ |
| Σχόλιο: Ανάλογα με την περίπτωση μπορεί να μεταφραστεί και ως αναβοσβήνω, ανοιγοκλείνω κλπ. |
| | The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house. |
| cycle vi | colloquial (ride a bicycle) | κάνω ποδήλατο περίφρ |
| | (σε κάποιον προορισμό) | πάω με το ποδήλατο περίφρ |
| | | ποδηλατώ ρ αμ |
| | The friends cycled into town to see a movie. |
| | Οι φίλοι πήγαν με το ποδήλατο στην πόλη για δουν μια ταινία. |
| cycle n as adj | colloquial (relating to bicycles) | με το ποδήλατο περίφρ |
| | (επίσημο) | ποδηλατικός επίθ |
| | Let's go for a cycle ride. |
| | Ας πάμε μια βόλτα με το ποδήλατο. |
Σύνθετοι τύποι:
bicycle | bike | cycle |
| bicycle frame n | (main structure of a pedal bike) | σκελετός ουσ αρσ |
| | (κατά λέξη) | σκελετός ποδηλάτου περίφρ |
| bicycle helmet n | (cyclist's hard hat) (ποδηλασία) | κράνος ουσ ουδ |
| | | κράνος ποδηλάτου φρ ως ουσ ουδ |
| bicycle kick n | (soccer move) (ποδόσφαιρο) | ψαλιδάκι ουσ ουδ |
| bicycle mechanic n | ([sb] employed to mend bicycles) | ποδηλατάς ουσ αρσ |
bicycle path,
bike path,
bicycle lane,
bike lane n | (cycling route, track) | ποδηλατόδρομος ουσ αρσ |
| | A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet. |
| bicycle race | (sports) | αγώνας ποδηλασίας φρ ως ουσ αρσ |
| | | ποδηλατικός αγώνας επίθ + ουσ αρσ |
| | (ερασιτεχνικός) | αγώνας με ποδήλατα φρ ως ουσ αρσ |
| bicycle racer n | (competitive cyclist) | ποδηλάτης, ποδηλάτισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | | αθλητής ποδηλασίας, αθλήτρια ποδηλασίας φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| bicycle racing n | (sport: competing on bicycle) | αγώνες ποδηλασίας φρ ως ουσ αρσ |
| | Judith has been taking part in bicycle racing since she was a teenager. |
| bicycle repair shop n | (business: mends cycles) | ποδηλατάδικο ουσ ουδ |
| bicycle rider n | (cyclist) | ποδηλάτης, ποδηλάτισσα ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| bicycle seat n | (saddle on a bicycle) (ποδηλάτου) | σέλα ουσ θηλ |
| | I lowered my bicycle seat because my feet didn't touch the pedals. |
| bicycle stand n | (rack for parking cycles) | βάση στάθμευσης ποδηλάτου περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σταντ για ποδήλατα περίφρ |
bike chain,
bicycle chain n | informal (roller chain on bicycle) (ποδήλατο) | αλυσίδα ουσ θηλ |
| | The cyclist had to pull over because her bike chain had come off. |
bike dealer,
bicycle dealer n | informal ([sb] who sells bicycles) | ποδηλατάς ουσ αρσ |
bike hire,
bicycle hire,
cycle hire n | informal (bicycle rental service) | ενοικίαση ποδηλάτου περίφρ |
bike pump,
bicycle pump n | (device: inflates bicycle tyres) (ποδήλατο) | τρόμπα ουσ θηλ |
| | Peter's bicycle had a flat tyre, so he went to get his bike pump. |
bike race,
bicycle race,
cycle race n | informal (cycling contest) | ποδηλατικός αγώνας επίθ + ουσ αρσ |
| | The two boys decided to have a bike race around the edge of the park. |
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack n | (stand for parking cycles) | χώρος στάθμευσης ποδηλάτων περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | σταντ για ποδήλατα περίφρ |
bike rack,
bicycle rack,
cycle rack n | (device for carrying cycles on car) | σχάρα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | σχάρα για ποδήλατα, σχάρα ποδηλάτου φρ ως ουσ θηλ |
| | We've bought a bike rack, so we can take our bikes with us on holiday. |
cassette,
bicycle cassette n | (sprocket cluster on bike) | αλυσίδα ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | αλυσίδα ποδηλάτου φρ ως ουσ θηλ |
| | I need to change the cassette on my bike because the teeth are getting worn down. |
exercise bike,
exercise bicycle n | informal (exercise machine like a bicycle) | στατικό ποδήλατο ουσ ουδ |
| | I do 20 minutes on my exercise bike every morning. |
race bicycle,
racing bicycle,
racing bike n | (cycle for racing) | αγωνιστικό ποδήλατο επίθ + ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) | κουρσάκι ουσ ουδ |
| | My racing bicycle has nine gears. |
stationary bike,
stationary bicycle n | (exercise bicycle) | στατικό ποδήλατο φρ ως ουσ ουδ |
| tandem bicycle n | (bicycle for two riders) | ποδήλατο με δύο θέσεις φρ ως ουσ ουδ |
| | | ποδήλατο tandem φρ ως ουσ ουδ |
| | | tandem ουσ ουδ άκλ |
| | My wife and I rented a tandem bicycle. |