bicycle

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbaɪsɪk^əl/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈbaɪsɪkəl/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(bī′si kəl, -sik′əl, -sī′kəl)

Inflections of 'bicycle' (v): (⇒ conjugate)

Auf dieser Seite: bicycle, bike, cycle

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bicycle n	(two-wheeled pedal bike)	Fahrrad Nn
	(umgangssprachlich)	Rad Nn
	(übertragen, Jargon)	Drahtesel Nm
	Riding a bicycle is dangerous on narrow roads.
	Ein Fahrrad zu fahren ist auf engen Straßen gefährlich.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bicycle⇒ vi	(ride a pedal bike)	mit dem Fahrrad fahren VP
	(ugs)	mit dem Rad fahren VP
	(süddeutsch)	radeln Vi
	Jane enjoys bicycling to the market on sunny days.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bike, bicycle n	informal (bicycle) (umgangssprachlich)	Rad Nn
		Fahrrad Nn
	(ugs, übertragen)	Drahtesel Nm
	I rode to school on my bike.
	Ich bin mit meinem Rad zur Schule gefahren.
bike, motorbike n	informal (motorcycle)	Motorrad Nn
	(übertragen)	Maschine Nf
	(Slang, übertragen)	Bock Nm
	(ugs, Anglizismus)	Bike Nn
	His new bike is a Harley.
	Sein neues Motorrad ist eine Harley.
bike, go biking vi	informal (ride a bicycle) (umgangssprachlich)	mit Rad fahren Rdw
		mir Fahrrad fahren Rdw
	(süddeutsch)	radeln Rdw
	We are going to bike to the store.
	Wir fahren mit dem Rad zum Laden.
bike, go biking vi	informal (ride a motorcycle)	mit dem Motorrad fahren VP
	Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle.
	Letztes Wochenende bin ich mit dem 500cc Motorrad meines Bruders gefahren.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bike n	pejorative, offensive, informal (promiscuous woman) (umgangssprachlich)	leicht zu haben Rdw
	(Slang, vulgär, beleid.)	Schlampe Nf
		Luder Nn
	(Slang, vulgär, beleid.)	Hure Nf
	Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys.
	Sarah war dafür bekannt, leicht zu haben zu sein, weil sie in der Schule mit so vielen Jungs ausging.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cycle n	(repeating sequence)	Wiederholung Nf
		Pendel Nm
		Kreislauf Nm
	Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation.
	Der Geologieunterricht heute war über den Kreislauf des Wassers in der Atmosphäre: Evaporation, Kondensation, Niederschlag.
cycle n	colloquial, abbreviation (bicycle)	Fahrrad Nn
	(ugs, Abkürzung)	Rad Nn
	(übertragen, ugs)	Drahtesel Nm
	Is there room in the basement to store a cycle?
	Gibt es im Keller Platz, um ein Fahrrad zu verstauen?
cycle n	(washing machine setting)	Waschgang Nm
	Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult.
	Tue die Wäsche in die Maschine, wähle den Waschgang und drücke den Knopf, es ist nicht schwer.
cycle⇒ vi	(go through a sequence)	durchlaufen Vt, sepa
	The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house.
	Der Boiler durchläuft An- und Ausphasen, damit in dem Haus eine konstante Temperatur herrscht.
cycle vi	colloquial (ride a bicycle)	radfahren Vi, sepa
	(umgangssprachlich)	radeln Vi
	The friends cycled into town to see a movie.
	Der Freund radelte in den Ort, um einen Film zu sehen.
cycle n as adj	colloquial (relating to bicycles)	Rad- Präf
		Fahrrad- Präf
	Let's go for a cycle ride.
	Lass uns Radfahren gehen.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
cycle n	(programmed sequence)	Programm Nn
		Zyklus Nm
	The air conditioner cycle is about 20 minutes long.
cycle n	(stories: group)	Zyklus Nm
		Gruppe Nf
	Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas.
cycle vi	(repeat)	wiederholen Vr
	The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day.

Partikelverben cycle \| ~~bicycle~~ \| ~~bike~~
Englisch		Deutsch
cycle through vtr phrasal insep	(follow a pattern)	durchlaufen Vt, fix
	Mona continues to cycle through the stages of grief; she cannot forget her loss.

Zusammengesetzte Wörter: bicycle \| bike \| cycle
Englisch		Deutsch
bicycle path, bike path, bicycle lane, bike lane n	(cycling route, track) (umgangssprachlich)	Radweg Nm
		Fahrradweg Nm
	A 28-kilometre cycle path runs from Balloch to Tarbet.
cassette, bicycle cassette n	(sprocket cluster on bike)	Zahnkranzpaket Nn
		Kassette Nf
		Ritzelpaket Nn
	I need to change the cassette on my bike because the teeth are getting worn down.
exercise bike, exercise bicycle n	informal (exercise machine like a bicycle) (Anglizismus)	Heimtrainer, Hometrainer Nm
		Ergometer Nm
	I do 20 minutes on my exercise bike every morning.
stationary bike, stationary bicycle n	(exercise bicycle)	stationäres Fahrrad, stationäres Rad Adj + Nn

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

bi·cy·cle [ˈbaısıkl]

'bicycle' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: bicycle [parts, wheels, shops], find bicycle parking, was in a bicycle accident, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bicycle" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'bicycle' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.