WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| barge n | (long flat boat) | φορτηγίδα ουσ θηλ |
| | | μαούνα ουσ θηλ |
| | (χωρίς κινητήρα) | ποταμοφορτηγίδα ουσ θηλ |
| | The river used to be filled with barges, but now trains are used more often for transporting materials. |
| | Το ποτάμι παλιότερα ήταν γεμάτο με μαούνες, αλλά τώρα τα τραίνα χρησιμοποιούνται πιο συχνά για τη μεταφορά υλικών. |
| barge n | (ornamental boat) | περίτεχνη βάρκα επίθ + ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | Napoleon's imperial barge is decorated with a crown and cherubim. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| barge n | (officers' boat) | σκάφος αξιωματικού περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | The warship won't depart until after the officers arrive on their barge. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| barge in vi phrasal | informal (enter uninvited) | εισβάλλω ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | μπουκάρω ρ αμ |
| | They won't be happy if we just barge in. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sth]) | εισβάλλω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | διακόπτω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | μπουκάρω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | It was rude of you to barge in on their family reunion. |
| barge in on [sb] vi phrasal + prep | informal (interrupt [sb]) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | χώνομαι σε κπ ρ αμ + πρόθ |
| | | διακόπτω ρ μ |
| | She barged in on me while I was getting dressed! |
| barge in vi phrasal | informal, figurative (interrupt a conversation) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | πετάγομαι ρ αμ |
| | That boy has a habit of barging in whenever I am talking to my gardener. |
| barge in on [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (conversation: interrupt) (καθομιλουμένη) | πετάγομαι σε κτ, χώνομαι σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | διακόπτω ρ μ |
| | What makes you think you can just barge in on someone else's conversation? |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: