bargain

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbɑːrgɪn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbɑrgən/ ,USA pronunciation: respelling(bärgən)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
bargain n (item sold at discount)ευκαιρία ουσ θηλ
 These designer shoes were a bargain!
 Αυτά τα επώνυμα παπούτσια ήταν ευκαιρία!
bargain n ([sth] that is good value)ευκαιρία ουσ θηλ
 This used car was a bargain at only $5,000.
 Αυτό το μεταχειρισμένο αυτοκίνητο ήταν ευκαιρία, καθώς κόστιζε μόνο $5.000.
bargain n (agreement, deal)συμφωνία ουσ θηλ
 The two neighbors' bargain to help each other with yard work didn't last long.
 Οι συμφωνία των δύο γειτόνων να βοηθάνε ο ένας τον άλλο με τις δουλειές του κήπου δεν κράτησε πολύ.
bargain n as adj (at a discounted price)σε τιμή ευκαιρίας, σε προσφορά περίφρ
 The bargain shoes are on the rack at the back of the store.
 Τα παπούτσια σε προσφορά (or: σε τιμή ευκαιρίας) είναι στο ράφι στο πίσω μέρος του καταστήματος.
bargain vi (negotiate terms, price) (τιμή)παζαρεύω ρ αμ
  κάνω παζάρια περίφρ
  (για τιμή, όρους)διαπραγματεύομαι ρ αμ
 The shopkeepers bargained intensely, but in the end the city council did not change the policy.
 Οι καταστηματάρχες διαπραγματεύτηκαν σκληρά, τελικά όμως το δημοτικό συμβούλιο δεν άλλαξε την πολιτική.
bargain over [sth] vi + prep (haggle over price)παζαρεύω ρ μ
 The two farmers went back and forth bargaining over the cow.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
bargain n ([sth] received by agreement)αντάλλαγμα ουσ ουδ
 The antique pocket watch was the bargain in the agreement we had.
bargain [sth] for [sth] vtr + prep (exchange, pay for [sth](κτ με κτ)ανταλλάσσω, ανταλλάζω ρ μ
  (κτ για κτ)δίνω ρ μ
 Frank bargained his old truck for a tractor.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
bargain for [sth] vtr phrasal insep informal (expect to get)περιμένω, λογαριάζω ρ μ
 When I married my wife, I hadn't bargained for the fact that her mother would also come to live with us.
 Όταν παντρεύτηκα τη γυναίκα μου, περίμενα ότι και η μητέρα της θα ερχόταν να ζήσει μαζί μας.
bargain on [sth],
bargain on doing [sth]
vtr phrasal insep
informal (expect)υπολογίζω ρ μ
  (καθομ: κάτι καλό)ποντάρω ρ μ
 I hadn't bargained on retiring at 59, but here I am, retired!
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
at bargain rates adv (very cheaply) (πολύ φθηνά)σε τιμή ευκαιρίας φρ ως επίρ
 I was able to purchase a whole new set of clothes at bargain rates.
bargain basement n (sale area of store)χώρος εκποίησης φρ ως ουσ αρσ
  χώρος με τις προσφορές φρ ως ουσ αρσ
bargain basement adj (price: very low)φτηνός επίθ
  (καθομιλουμένη)πάμφθηνος επίθ
bargain basement adj (poor quality)χαμηλής ποιότητας φρ ως επίθ
  κακής ποιότητας φρ ως επίθ
bargain hunter n (shopper: seeks cheap goods)που ψάχνει ευκαιρίες, που ψάχνει προσφορές περίφρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas.
bargain price n (low cost)τιμή ευκαιρίας έκφρ
 You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop.
be a bargain v expr (represent good value, be cheap)συμφέρω ρ αμ
 The gloves are a bargain at just £5 a pair.
drive a bargain v expr (negotiate a deal)κάνω παζάρια περίφρ
 I got a good price on my new car because I drove a hard bargain with the salesman.
 Αγόρασα το αυτοκίνητό μου σε καλή τιμή γιατί έκανα σκληρά παζάρια με τον πωλητή.
drive a hard bargain v expr (be tough negotiator)κάνω σκληρό παζάρι έκφρ
 The shopkeeper drove a hard bargain, but we eventually agreed on a price for the vase.
in the bargain,
into the bargain
adv
(included)εκτός αυτού φρ ως επίρ
  επιπλέον επίρ
  (λόγιος)συν τοις άλλοις φρ ως επίρ
 The hotel has superb facilities and, into the bargain, is right in the centre of Paris.
plea bargain,
plea agreement
n
(law: deal with judge)δικαστικός διακανονισμός επίθ + ουσ αρσ
 The defendant entered a plea bargain for manslaughter and so avoided a life sentence.
strike a bargain v expr (make a deal, agree to terms)κάνω μια συμφωνία περίφρ
  κλείνω μια συμφωνία περίφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'bargain' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: bargain [prices, shopping], [CDs, DVDs, albums] in the bargain basement, [look, search] for a bargain, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση bargain στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «bargain».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!