alert

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈlɜːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈlɝt/ ,USA pronunciation: respelling(ə lûrt′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
alert adj (awake)vigilant adj
  (vif)alerte adj
 Even though it was early morning, Emily felt alert and energetic.
 Malgré l'heure très matinale, Emilie était alerte et pleine d'énergie.
alert n (warning)alerte nf
 The city issued an alert about the high bacteria content of the drinking water.
 La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable.
alert n (sound: alarm)alerte nf
 When Chelsea heard the tornado alert, she took her kids to the basement.
 Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave.
alert n (period warning is in effect) (météorologique)alerte nf
 During the tornado alert, the children were frightened, and some even cried.
 Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré.
alert [sb]⇒ vtr (warn)alerter⇒ vtr
 If anything changes, please alert your supervisor immediately.
 En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable.
alert [sb] to [sth] vtr + prep (make aware)mettre [qqn] en garde contre [qch] loc v
  prévenir [qqn] de [qch] loc v
 Milo's boss alerted him to the change in policy.
 Le chef de Milo l'a mis en garde contre le changement de politique.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
bomb alert n (warning)alerte à la bombe nf
on the alert expr (vigilant)se méfier (de [qch]) v pron
  aux aguets, sur le qui-vive expr
 Police are on the alert after two incidents involving an armed robber in the downtown Chicago area.
 Après deux incidents comprenant un vol à main armée dans le centre-ville de Chicago, la police est aux aguets.
red alert n (readiness for emergency)alerte rouge nf
 We've all been on red alert since the last attack.
spoiler alert,
spoiler warning n		 (warning before revealing plot)Attention, révélations sur l'intrigue interj
  Attention, révélations sur le dénouement interj
  Attention, si vous voulez lire le film/livre, ne lisez pas le paragraphe suivant ! interj
  (anglicisme)Attention, spoiler interj
stay alert,
keep alert vi + adj		 (remain vigilant)rester vigilant, rester en alerte vi + adj
  rester sur ses gardes loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'alert' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
alarm bell - alarm clock - all-points bulletin - awake - fresh - glitter - half asleep - in the swim - keep nix - keep your eye on the ball - keep your eyes open - keep your eyes peeled - keep your wits about you - on the ball - on the lookout - on your toes - open-eyed - perk up - qui vive - sit up - sit up and take notice - sleep with one eye open - sound the alarm - stand-down - storm warning - warning - wide awake - with it
Français :
éveillé - alerte - prévenir - alarme - alerte à la bombe - alerte jaune - alerte mail - alerte rouge - alerter - ameuter - atteindre la cote d'alerte - avertir - cote d'alerte - en alerte - état d'alerte - être en état d'alerte - être en éveil - être sur le qui-vive - être sur les dents - fausse alerte - fringant - garder les yeux ouverts - j'en parlerai à mon cheval - qui-vive - rester sur le qui-vive - sensibiliser le public à un problème

Collocations : issue a [flood, severe-weather, missing-child] alert, The government has issued a [flood] alert., received a [flood] alert on my phone, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "alert" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alert'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.