takeover

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈteɪkəʊvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈteɪkˌoʊvɚ/ ,USA pronunciation: respelling(tākō′vər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Sur cette page : takeover, take over

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
takeover,
take-over
n
(of company)rachat nm
  reprise nf
 After the takeover, there were a lot of changes to the company structure.
 Après le rachat, plusieurs changements ont été apportés à la structure de l'entreprise.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
takeover,
take-over
n
(of country)prise de pouvoir nf
 The takeover was condemned by the UN.
 La prise de pouvoir a été condamnée par l'ONU.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
take over [sth],
take [sth] over
vtr phrasal sep
(take control, charge of [sth])prendre le contrôle de loc v
  prendre le relais, prendre la relève loc v
 Take over the meeting for me, I'll be back in a moment.
 Prends le relais, je reviens tout de suite.
take over [sth],
take [sth] over
vtr phrasal sep
(assume the management of [sth](une affaire, une entreprise)reprendre vtr
 Paul is buying shares in a bid to take over the company.
 Paul achète des actions afin de reprendre la société.
take over vi phrasal (take control, charge)prendre le relais, prendre la relève loc v
 You're better at this than I am; would you mind taking over?
 Tu es plus doué que moi pour ça : ça ne te dérange pas de prendre le relais ?
take over as [sth] vi phrasal + prep (take control, charge as [sth])accéder au poste de [qch], assumer les fonctions de [qch] loc v
  (après [qqn] d'autre)succéder à [qqn] en tant que [qch] loc v
  (après [qqn] d'autre)prendre la suite de [qqn] en tant que [qch] loc v
 Tom took over as manager after Jim was fired.
 Tom a accédé au poste de directeur (or: a assumé les fonctions de directeur) après le renvoi de Jim.
 Tom a succédé à Jim en tant que directeur après le renvoi de ce dernier.
take over from [sb] vi phrasal + prep (take control, charge from [sb])prendre la suite de [qqn] loc v
  (après la retraite)prendre la succession de [qqn] loc v
 When Linda's shift was over, David took over from her.
 À la fin du service de Linda, David a pris sa suite.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
takeover | take over
AnglaisFrançais
takeover bid n (offer to buy a company)offre publique d'achat nf
  OPA abr, nf inv
 Cadbury have accepted a takeover bid from Kraft Foods.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La société qui commercialise mon chocolat préféré a décliné l'OPA de son concurrent.
takeover offer n (business: corporate action) (Can)offre d'acquisition nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'takeover' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Collocations : a takeover [deal, offer], initiate a takeover bid, a (hostile) corporate takeover, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "takeover" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'takeover'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!