conquer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkɒŋkər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkɑŋkɚ/ ,USA pronunciation: respelling(kong′kər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
conquer [sth]⇒ vtr figurative (master) (le cœur de [qqn])conquérir⇒ vtr
  (le public, les auditeurs)subjuguer⇒ vtr
  (des craintes, des inquiétudes)vaincre⇒ vtr
  (d'une difficulté)venir à bout de loc v + prép
 Leo finally conquered the difficult piano piece after months of practice.
 Leo est finalement venu à bout du difficile morceau de piano après plusieurs mois de pratique.
conquer [sb/sth]⇒ vtr (military)conquérir⇒, vaincre⇒, battre⇒ vtr
 Early colonists attempted to conquer indigenous peoples.
 Les premiers colons ont tenté de vaincre les indigènes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
conquer [sb/sth] vtr (defeat)vaincre⇒ vtr
 The university's baseball team conquered the rival team in the tournament.
 L'équipe de base-ball de l’université a vaincu ses adversaires au tournoi.
conquer [sth]⇒ vtr figurative (overcome)surmonter⇒, vaincre⇒ vtr
 Sam conquered his fear of snakes by learning more about them.
 Sam a surmonté sa peur des serpents en apprenant plus de choses à leur sujet.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'conquer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
master - take by storm - unconquerable
Français :
conquérir - subjuguer - avoir raison de - conquérir un marché - surmonter - vaincre

Collocations : the [troops, enemy] conquered the [country, land], conquered by [enemy forces], conquered by [force, tanks], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "conquer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'conquer'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.