WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| shovel n | (tool for digging) | pelle nf |
| | The gravedigger leaned on his shovel. |
| | Le fossoyeur s'appuyait sur sa pelle. |
| shovel [sth]⇒ vtr | (dig or move with shovel) | pelleter⇒ vtr |
| | (la neige) | déblayer⇒ vtr |
| | | déplacer à l'aide d'une pelle vtr |
| | Laura shoveled earth out of the hole she was digging for a garden pond. |
| | Laura a pelleté la terre du trou qu'elle creusait pour se faire un étang de jardin. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Il a passé des heures à déblayer la neige. |
| shovel [sth] vtr | figurative, informal (eat big mouthfuls) | engloutir⇒ vtr |
| Note: Usually followed by "in" or "into". |
| | Pete shovelled mashed potato into his mouth hungrily. |
| | Pete engloutissait la purée avec appétit. |
| Traductions supplémentaires |
| shovel n | (shovelful) | pelletée nf |
| | The hole grew bigger as each shovel of soil was removed. |
| | Le trou s'agrandissait à chaque pelletée de terre. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'shovel' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :