'run-in' a une référence dans l'entrée 'break-in'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'run-in' is cross-referenced with 'break-in'. It is in one or more of the lines below.
Verbes à particule
|
| run in vi phrasal | (visit quickly) | passer⇒ vi |
| | | faire un saut (chez [qqn]) loc v |
| | I only had time to run in and say hello before I had to leave for work again. |
run in [sb],
run [sb] in vtr phrasal sep | informal (arrest) (police) | arrêter⇒ vtr |
| | (familier) | embarquer [qqn] au poste loc v |
| | The police ran in Meghan for shoplifting today. |
run in [sth],
run [sth] in vtr phrasal sep | (printing: add without indenting) | insérer⇒, ajouter⇒ vtr |
run [sth] in,
run in [sth] vtr phrasal sep | UK (car, engine: break in, use when new) | roder⇒ vtr |
| break in vi phrasal | (enter by force) | entrer par effraction loc v |
| | | forcer l'entrée loc v |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| | Les voleurs sont entrés par effraction et ont vidé le coffre. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | interrompre⇒ vi |
| | Please excuse me for breaking in. |
| | Excusez-moi de vous interrompre. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) (un cheval) | débourrer⇒ vtr |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) (une voiture, un appareil) | roder⇒ vtr |
| | It's best to break the engine in slowly. |
| | C'est mieux de roder le moteur en douceur. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) (des chaussures) | assouplir⇒, faire⇒ vtr |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
| | Cela prend parfois du temps pour assouplir (or: faire) des chaussures. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) | former⇒ vtr |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |