'run-in' ist verlinkt mit 'break-in'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'run-in' is cross-referenced with 'break-in'. It is in one or more of the lines below.
Partikelverben
|
| run in vi phrasal | (visit quickly) | kurz vorbeischauen, kurz vorbeikommen Adv + Vi, sepa |
| | (informell) | kurz reinschauen Adv + Vi ,sepa |
| | I only had time to run in and say hello before I had to leave for work again. |
run in [sb],
run [sb] in vtr phrasal sep | informal (arrest) (informell) | einbuchten Vt, sepa |
| | | festnehmen Vt, sepa |
| | The police ran in Meghan for shoplifting today. |
run in [sth],
run [sth] in vtr phrasal sep | (printing: add without indenting) | einfügen Vt, sepa |
run [sth] in,
run in [sth] vtr phrasal sep | UK (car, engine: break in, use when new) | einfahren Vt, sepa |
| break in vi phrasal | (enter by force) | einbrechen Vi, sepa |
| | (Slang, übertragen) | einsteigen Vi, sepa |
| | (Rechtswesen) | sich illegal Zugang zu [etw] verschaffen Rdw |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| | Diebe brachen ein und durchsuchten den Safe. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | stören Vi |
| | | unterbrechen Vt, sepa |
| | | hereinplatzen Vi, sepa |
| | Please excuse me for breaking in. |
| | Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) | einfahren Vt, sepa |
| | | einreiten Vt, sepa |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
| | Matt reitet die Pferde für die Pferderennbahn ein. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) (Maschine) | einlaufen Vt, sepa |
| | (Fahrzeug) | einfahren Vt, sepa |
| | It's best to break the engine in slowly. |
| | Es ist das Beste, wenn die Maschine sich langsam einläuft. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) | einlaufen Vt, sepa |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
| | Manchmal dauert es, um neue Schuhe einzulaufen. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) | [jmd] einarbeiten Vt, sepa |
| | | jemanden anlernen Vt, sepa |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |