run-in

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌnɪn/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(runin′)

  • WordReference
  • Definition
Pe pagina aceasta: run-in, break-in
'run-in' face trimitere la termenul 'break-in'. Îl veți regăsi pe unul sau pe mai multe dintre rândurile de mai jos.'run-in' is cross-referenced with 'break-in'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
run-in n informal (quarrel, disagreement)ceartă s.f.
  (arhaic)gâlceavă s.f.
 Billy had a run-in with a bully at school today.
run-in n (printing: text added without indenting) (text)continuare s.f.
  (text)adăugire s.f.
run-in adj (printing: added without indenting)adăugat fără indentare loc.adj.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
break-in n (burglary)spargere, intrare prin efracție s.f.
  furt, jaf s.n.
 There has been a break-in at the post office.
break-in (US),
run-in (UK)
n
(engine: running in) (punere în funcțiune a unui motor nou)rodaj s.n.
 Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
run in vi phrasal (visit quickly)a trece pe la cineva expr.vb.
 I only had time to run in and say hello before I had to leave for work again.
run in [sb],
run [sb] in
vtr phrasal sep
informal (arrest) (informal)a sălta vb.tranz.
  a aresta vb.tranz.
 The police ran in Meghan for shoplifting today.
run in [sth],
run [sth] in
vtr phrasal sep
(printing: add without indenting)a adăuga fără indentare vb.tranz.
break in vi phrasal (enter by force)a intra cu forța expr.
  a intra prin efracție expr.
  a da buzna loc.vb.
  a pătrunde ilegal expr.
 Thieves broke in and raided the safe.
break in vi phrasal figurative (interrupt) (o discuție)a întrerupe vb.tranz.
  a tăia vorba loc.vb.
 Please excuse me for breaking in.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
UK (horse: tame, train)a dresa vb.tranz.
  a îmblânzi, a domestici vb.tranz.
 Matt breaks in horses for the racetrack.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
US (car, engine: run in, use when new)a roda vb.tranz.
  a face rodajul expr.
 It's best to break the engine in slowly.
break [sth] in,
break in [sth]
vtr phrasal sep
(shoes, etc.: soften by wearing) (prin purtare)a înmuia vb.tranz.
  (pantofii, în urma purtării)a se lăsa vb.reflex.
 It sometimes takes time to break new shoes in.
break [sb] in,
break in [sb]
vtr phrasal sep
(train [sb] to do a job)a instrui, a pregăti vb.tranz.
 The company runs a three-month programme to break in new employees.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
run-in | break-in
EnglezăRomână
have a run-in with [sb/sth] v expr informal (quarrel with)a se certa cu vb.reflex.
  a se lua la harță cu expr.vb.
  a se ciondăni cu vb.reflex.
 I had a run-in with my brother yesterday over whose turn it was to borrow the car.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'run-in' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'run-in' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „run-in”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!