rescue

Inflections of 'rescue' (v): (⇒ conjugate)

Principales traductions
Anglais		Français
rescue [sb/sth]⇒ vtr	(save) (une personne)	sauver⇒, secourir⇒ vtr
	(une chose)	sauver⇒ vtr
	(d'une personne)	venir au secours de [qqn], venir à la rescousse de [qqn] loc v + prép
	(à une personne)	venir en aide à [qqn] loc v + prép
	Julia saw that the little girl was in danger and rescued her.
	Julia voyait que la petite fille était en danger et l'a sauvée.
rescue [sb/sth] from [sb/sth] vtr + prep	(save from danger)	sauver [qqn/qch] de [qch] vtr + prép
	Tim rescued the man from drowning.
	Tim a sauvé l'homme de la noyade.
rescue [sb] from [sth] vtr + prep	(help, save from difficulty)	sauver [qqn] de [qch] vtr + prép
	Daisy rescued her friend from her unhappy home.
	Daisy a sauvé son ami de son ménage malheureux.
rescue n	(act: saving from danger)	secours nm
	(d'un endroit dangereux)	sauvetage nm
	The rescue was extremely difficult, due to hazardous weather conditions.
	Le sauvetage était extrêmement difficile à cause des conditions météorologiques dangereuses.
rescue n as adj	(involved in rescue)	de secours, de sauvetage loc adj
	The rescue team made their way down the cliff face to reach the accident victim.
	L'équipe de secours (or: de sauvetage) est descendue le long de la façade de la falaise pour atteindre la victime de l'accident.

Formes composées
Anglais		Français
air-sea rescue n	(emergency service at sea)	sauvetage en mer nm
come to the rescue v expr	(offer help in an emergency)	venir à la rescousse loc v
	The police will come to the rescue after a crime.
		venir au secours vi
mission, rescue mission n	(religious building)	mission nf
	The mission had an orphanage for abandoned children.
	La mission avait un orphelinat pour les enfants abandonnés.
rescue animal n	(pet from animal shelter)	animal abandonné nm
		animal qui avait été abandonné nm
		animal de la fourrière nm
	(France)	animal de la SPA nm
rescue worker n	([sb] helping victims of a disaster, etc.)	sauveteur, sauveteuse nm, nf
search and rescue n	(for missing person)	recherche et sauvetage nf + nm
	The Mountain Rescue Team provides search and rescue for missing persons in the area.
	L'équipe de secours en montagne offre des services de recherche et de sauvetage pour les personnes disparues dans la région.

'rescue' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : sent on a rescue mission, rescue operations in the [forest, mountain], a [member, part] of the rescue team, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rescue" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.