rescue

Inflections of 'rescue' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
rescue [sb/sth]⇒ vtr	(save)	[etw/jmd] retten Vt
		[etw/jmd] befreien Vt
		[etw/jmd] bergen Vt
	Julia saw that the little girl was in danger and rescued her.
	Julia sah, dass das kleine Mädchen in Gefahr war und rettete es.
rescue [sb/sth] from [sb/sth] vtr + prep	(save from danger)	[jmd/etw] vor [jmd/etw] retten Präp + Vt
	Tim rescued the man from drowning.
	Tim rettete den Mann vor dem Ertrinken.
rescue [sb] from [sth] vtr + prep	(help, save from difficulty)	[jmd] aus [etw] retten Präp + Vt
	(literarisch)	[jmd] aus [etw] erretten Präp + Vt
	Daisy rescued her friend from her unhappy home.
	Daisy rettete ihre Freundin aus ihrem unglücklichen Zuhause.
rescue n	(act: saving from danger)	Rettung Nf
		Hilfe Nf
		Bergung Nf
		Hilfeleistung Nf
	The rescue was extremely difficult, due to hazardous weather conditions.
	Die Rettung wurde durch gefährliche Witterungsverhältnisse erschwert.
rescue n as adj	(involved in rescue)	Rettungs- Präf
	The rescue team made their way down the cliff face to reach the accident victim.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
mission, rescue mission n	(religious building)	Mission Nf
		gemeinnützige Einrichtung Adj + Nf
	The mission had an orphanage for abandoned children.
rescue animal n	(pet from animal shelter)	Tier aus dem Tierheim Rdw
		gerettetes Tier, aufgenommenes Tier Adj + Nn
rescue worker n	([sb] helping victims of a disaster, etc.)	Rettungshelfer Nm
		Rettungshelferin Nf
		Rettungskraft Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

res·cue [ˈreskjuː]

I v/t
- 1.
  (from) retten (aus), (besonders JUR gewaltsam) befreien (von);
  (besonders etwas) bergen:
  rescue from oblivion der Vergessenheit entreißen
- 2. (gewaltsam) zurückholen
II s
- 1. Rettung f (auch fig); Bergung f:
  come to sb’s rescue jemandem zu Hilfe kommen
- 2. (gewaltsame) Befreiung
III adj Rettungs…:
rescue operation a. fig Rettungsaktion f;
rescue party Rettungs-, Bergungsmannschaft f;
rescue vessel SCHIFF Bergungsfahrzeug f

'rescue' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: sent on a rescue mission, rescue operations in the [forest, mountain], a [member, part] of the rescue team, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rescue" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'rescue' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.