WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| raid n | (sudden attack) (attaque rapide) | raid nm |
| | The rebels' raid on the town took the authorities by surprise. |
| | Le raid des rebelles sur la ville a pris les autorités par surprise. |
| raid n | (unexpected police visit) (police) | descente, rafle nf |
| | The police carried out a raid on a suspected drug den this morning. |
| | La police a fait une descente dans un repère de drogues suspecté ce matin. |
| raid [sth]⇒ vtr | (attack suddenly) | attaquer⇒, piller⇒ vtr |
| | Vikings raided the monastery and enslaved the monks. |
| raid [sth] vtr | (police: visit unexpectedly) | faire une descente, faire une rafle loc v |
| | The police raided the bar after a tip off that illegal card games were being held there. |
| | La police a fait une descente dans le bar après avoir reçu un tuyau sur les jeux de cartes illégaux qui y étaient joués. |
| raid [sth] vtr | informal (refrigerator, etc.: grab contents) (familier) | dévaliser⇒ vtr |
| | Brenda is fed up of her kids raiding the fridge; there's never any food left when she wants something. |
| | Brenda en a assez que ses enfants dévalisent le frigo : il ne reste jamais à manger quand elle veut quelque chose. |
| Traductions supplémentaires |
| raid n | (hostile acquisition of shares) | braquage nm |
| | | hold-up nm |
| raid n | informal (refrigerator, etc.: grab of contents) (familier) | razzia, descente nf |
| | When Stan gets home from work, he heads straight to the kitchen to conduct a raid on the fridge. |
| raid [sth] vtr | (acquire company stock) | puiser dans vi + prép |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'raid' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :