put-down

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpʊtdaʊn/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(pŏŏt′doun′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
'put-down' a une référence dans l'entrée 'putdown'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'put-down' is cross-referenced with 'putdown'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
putdown,
put-down n		 informal (insult, disparaging remark)insulte, injure, critique nf
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
put [sb] down vtr phrasal sep informal (disparage, speak ill of)rabaisser⇒ vtr
 You shouldn't put him down like that.
 Tu ne devrais pas le rabaisser comme ça.
put [sth] down vtr phrasal sep euphemism (animal: kill as an act of mercy) (un animal)piquer⇒ vtr
  euthanasier⇒ vtr
 The vet had to put our guinea pig down because she was very sick.
 Le vétérinaire a dû piquer notre cochon d'Inde parce qu'il était très malade.
put [sth] down vtr phrasal sep (write, make note of)noter⇒ vtr
 I will put down that information in my notebook.
 Je vais noter ce renseignement dans mon carnet.
put [sb] down for [sth] vtr phrasal sep ([sb] promises to contribute [sth])compter sur [qqn] pour [qch] loc v
  (Finance : changement de sujet)participer à hauteur de [qch] vi + prép
  (Finance)donner⇒, faire une donation de vtr
 So, can I put you down for a $20 donation this month? That's very generous of you. Can I put you down for £1,000?
 Est-ce que vous pourriez participer à hauteur de 20 $ ce mois-ci ? C'est très généreux de votre part.
 Est-ce que vous pourriez donner 20 $ (or: faire une donation de 20 $) ce mois-ci ? C'est très généreux de votre part. Est-ce que vous pourriez donner 1 000 £ ?
put [sb/sth] down as [sth] vtr phrasal sep (consider [sb/sth] to be [sth])prendre [qqn/qch] pour [qch] loc v
  voir [qqn/qch] comme étant [qch] loc v
put [sth] down to [sth] vtr phrasal insep (ascribe to)attribuer [qch] à vtr + prép
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
put [sth/sb] down vtr + adv (place on surface)poser⇒, reposer⇒ vtr
 Patsy put her pens down on the desk. The child's mother put him down and he ran off to play on the swings.
 Patsy pose ses stylos sur le bureau. // La mère de l'enfant l'a reposé et il a couru pour jouer sur les balançoires.
put [sth] down to [sth] v expr UK, informal (consider as reason)mettre [qch] sur le compte de [qch] loc v
 Sharon never speaks to me; I put it down to shyness.
put down roots v expr (settle: in a place) (figuré)prendre racine loc v
 After years of wandering, we've finally put down roots in this area.
 Après des années de vagabondages, on a fini par prendre racine ici.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'put-down' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
denigrate - deprecate - make - plunk - plunk down - slam - slam down - stratify
Français :
fion - ancrer - décrier - enracinement - enraciner - euthanasier - miser - piquer - poser - raciner


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "put-down" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'put-down'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.