WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| fion nm | argot (cul) (informal) | backside, rear end n |
| | (UK, informal) | bum n |
| | (UK, vulgar) | arse n |
| | (US, vulgar) | ass n |
| | Quand je faisais des bêtises, mon père me donnait un coup de pied au fion. |
| | When I played up, my dad would give me a kick up the backside. |
| fion nm | populaire (chance) | luck n |
| | Il a encore gagné aux courses, quel fion ! |
| | He's won on the horses again; what luck! |
| Traductions supplémentaires |
| fion nm | vieilli (dernière main) | final touch, finishing touch n |
| | C'est ce coup de fion qui parfait la réalisation. |
| | This is the final touch that will finish it off. |
| fion nm | familier, régionalisme (remarque blessante) | cutting remark, insult n |
| | | put-down n |
| | Les anciens élèves lancent des fions aux nouveaux. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Marjorie was hurt by the insult. |