WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| plunk n | (sound: twang) | son pincé nm |
| | I heard a plunk and saw my watch sinking to the bottom of the lake. |
plunk,
also UK: plonk n | (dull sound) | bruit sourd nm |
| | As soon as I was through the door, I set my heavy backpack down with a plunk. |
| plunk [sth]⇒ vtr | (twang, pluck) (Musique) | pincer les cordes de [qch] loc v + prép |
| | Susan has constantly been plunking her new guitar all week. |
plunk [sth] on [sth],
plunk [sth] onto [sth] (US),
plonk [sth] on [sth],
plonk [sth] onto [sth] (UK) vtr + prep | informal (put down heavily) | laisser tomber lourdement [qch] sur [qch] loc v |
| | | jeter [qch] sur [qch] vtr + prép |
| | He plonked the shopping on the kitchen table and went upstairs without saying a word. |
| | Il laissa tomber ses sacs lourdement sur la table de la cuisine et monta sans dire un mot. |
| | Il jeta ses sacs lourdement sur la table de la cuisine et monta sans dire un mot. |
WordReference English-French Dictionary © 2025: