|
|
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| operator n | (telephone) (Téléphone) | opérateur, opératrice nm, nf |
| | If you need assistance, call the operator. |
| | Si vous avez besoin d'aide, appelez l'opérateur. |
| operator n | (of a machine) (d'une machine) | opérateur, opératrice nm, nf |
| | (d'engin) | conducteur, conductrice nm, nf |
| Note: Voir les composés pour de meilleures traductions. | | | Glenn works in a factory; he's a machine operator. |
| | Glenn travaille dans une usine ; il est opérateur de machine. |
| operator n | (manager, owner) | gestionnaire nmf |
| | | exploitant, exploitante nm, nf |
| | Bridget is a hotel operator. |
| | Bridget est gestionnaire d'hôtel. |
| Traductions supplémentaires |
| operator n | (finance: trader) (anglicisme) | trader nm |
| | Hannah is an operator in the stock market. |
| | Hannah est trader à la bourse. |
| operator n | (mathematics: function) (Mathématiques) | opérateur nm |
| | The students learned about operators in class today. |
| operator n | slang (schemer, fraud) | manipulateur, manipulatrice nm, nf |
| | | savoir y faire nm, nf |
| | (figuré, familier) | as (de [qch]) nm, nf |
| | James is an experienced operator and always manages to get his own way. |
| | James est un manipulateur expérimenté et arrive toujours à ses fins. |
| | James sait vraiment y faire et arrive toujours à ses fins. |
| | James est un super as et il arrive toujours à ses fins. |
WordReference English-French Dictionary © 2026: Formes composées
|
| calculator operator n | ([sb] employed to do calculations) | technicien de calcul, technicienne de calcul nm, nf |
| camera operator n | (person: cinematographer) | cadreur, cadreuse nm, nf |
| | | cameraman nm |
| | We still need two more camera operators. |
| | Il nous faut toujours deux cadreurs de plus. |
cast,
cast operator n | (computing: data conversion operator) (Informatique) | opérateur de conversion nm |
| computer operator n | (person overseeing computer operations) (Informatique) | pupitreur, pupitreuse nm, nf |
| crane operator n | (engineer: drives a crane) | grutier nm |
| | I could never be a crane operator with my fear of heights. |
| door operator n | (automatic door-opening mechanism) | ouvre-porte (électrique, motorisé) nm |
| drill operator n | (uses hole-making equipment) (personne) | perceur, perceuse nm, nf |
elevator operator (US),
lift attendant (UK) n | ([sb] employed to operate a lift) | liftier, litfière nm, nf |
| fly-by-night operator n | figurative, slang ([sb] dishonest) | voyou nm |
| | (familier : pas honnête) | filou nm |
| | (familier) | crapule nf |
| | (pas fiable) | rigolo nm |
| | He's no fly-by-night operator: he's got years of experience and will do a good job. |
| | Ce n'est pas un rigolo : il a des années d'expérience et fera du bon travail. |
folder,
folder operator n | (printing: machine operator) (ouvrier) | plieur, plieuse nm, nf |
| | Jeff works as a folder operator at a printing works. |
| jigsaw operator n | ([sb] who operates a power saw) | utilisateur d'une scie sauteuse, utilisatrice d'une scie sauteuse nm, nf |
Laplace operator,
Laplacian n | (mathematics) (Maths) | opérateur laplacien, laplacien nm |
| machine operator n | (person who runs a machine) (de machine) | opérateur, opératrice nm, nf |
| mobile operator n | (company running a cellphone network) | opérateur de téléphonie mobile nm |
| smooth operator n | informal, figurative ([sb] slickly competent) | savoir y faire loc v |
| | (figuré, familier) | as (de [qch]) nm |
| | Ma mère est un as de la déco. Tu devrais l'appeler. |
| switchboard operator n | (person answering and forwarding calls) | standardiste nmf |
| telephone operator n | ([sb] who connects phone calls) | standardiste nmf |
| | (vieilli : femme) | opératrice nf |
| | (vieilli, familier : femme) | demoiselle des téléphones nf |
| | Nowadays most connections are automatic so you rarely talk to a real telephone operator. |
| | De nos jours, les connexions sont automatiques et l'on parle donc rarement à une vraie standardiste. |
tour operator,
tour company n | (agent organizing package holidays) | voyagiste nm |
| | | tour-opérateur, tour-opérator nm |
| | Quite a few tour operators have gone out of business recently. |
| | Un assez grand nombre de voyagistes ont plié boutique ces derniers temps. |
'operator' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|