WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| miserable adj | (person: feeling sad) | malheureux, malheureuse adj |
| | | très triste loc adj |
| | Erin felt miserable after she lied to her friend. |
| | Erin se sentait malheureuse après avoir menti à son amie. |
| miserable adj | (thing: pitiful, wretched) | triste, pitoyable adj |
| | (vie) | misérable, de misère adj |
| | The farmer lived in a miserable little hut. |
| | Le fermier vivait dans une petite cabane triste (or: pitoyable). |
| miserable adj | figurative (weather: bad) | affreux, affreuse, épouvantable, horrible, pourri adj |
| | (figuré, familier) | de cochon, de chien loc adj |
| | I've had enough of this miserable weather; I wish it would stop raining! |
| | J'en ai assez de ce temps affreux ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! |
| | J'en ai assez de ce temps de cochon (or: de chien) ; j'aimerais tellement qu'il arrête de pleuvoir ! |
| miserable adj | figurative (person: wretched) | misérable adj |
| | | sale adj |
| | Sarah knew that her sister was a miserable liar. |
| | Sarah savait que sa sœur était une misérable menteuse. |
| miserable adj | figurative (sum of money: low) (familier) | malheureux, malheureuse adj |
| | (familier, jeune) | pauvre adj |
| | Tom only had 5 miserable dollars. |
| | Tom n'avait que 5 malheureux dollars. |
| Traductions supplémentaires |
| miserable adj | (feeling bad) (sentiment) | mal, pitoyable adj |
'miserable' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :