Dictionnaires de langue en ligne

in the doldrums

Principales traductions
Anglais		Français
in the doldrums adv	figurative (miserable, depressed) (familier)	avoir le cafard loc v
	He's been in the doldrums all day because his favourite football team lost yesterday.
	Il a eu le cafard toute la journée parce que son équipe de foot a perdu hier.
		broyer du noir loc v
	Il a eu broyé du noir toute la journée parce que son équipe préférée a perdu hier.
		abattu adj
	Il est resté complètement abattu toute la journée parce que son équipe préféré a perdu hier.
	(familier)	au trente-sixième dessous loc adv
	Il a passé toute la journée au trente-sixième dessous parce que son équipe de foot a perdu hier.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "in the doldrums" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'in the doldrums'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe