| Principal Translations |
| miserable adj | (person: feeling sad) | triste adj mf |
| | (figurado) | destrozado/a adj |
| | | abatido/a adj |
| | | deprimido/a adj |
| | Erin felt miserable after she lied to her friend. |
| | Erin se sintió triste tras haberle mentido a su amiga. |
| | Erin se sintió destrozada tras haberle mentido a su amiga. |
| | Erin se sintió abatida tras mentirle a su amiga. |
| | Erin se sintió deprimida tras mentirle a su amiga. |
| miserable adj | (thing: pitiful, wretched) | horrible adj mf |
| | | miserable adj mf |
| | | lamentable adj mf |
| | The farmer lived in a miserable little hut. |
| | El granjero vivía en una horrible cabaña. |
| | El granjero vivía en una cabaña miserable. |
| | El granjero vivía en una cabaña lamentable. |
| miserable adj | (experience: that feels bad) | pésimo/a adj |
| | | terrible adj mf |
| | I had a miserable time at the party because nobody talked to me. |
| | Tuve una pésima noche en la fiesta, porque nadie hablaba conmigo. |
| miserable adj | figurative (weather: bad) | horrible adj mf |
| | | terrible adj mf |
| | | deprimente adj mf |
| | | desagradable adj mf |
| | I've had enough of this miserable weather; I wish it would stop raining! |
| | Ya me he cansado de este horrible tiempo; ¡ojalá dejara de llover! |
| | Ya me he cansado de este tiempo terrible; ¡ojalá dejara de llover! |
| | Estoy cansada de este tiempo deprimente; ¡ojalá dejara de llover! |
| | Estoy cansado de este tiempo tan desagradable; ¡ojalá dejara de llover! |
| miserable adj | figurative (person: wretched) | desdichado/a adj |
| | | desgraciado/a adj |
| | Sarah knew that her sister was a miserable liar. |
| | Sarah sabía que su hermana era una mentirosa desdichada. |
| | Sarah sabía que su hermana era una mentirosa desgraciada. |
| miserable adj | figurative (sum of money: low) | miserable adj |
| | Tom only had 5 miserable dollars. |
| | Tom solo tenía cinco miserables dólares. |