lookout

Principales traductions
Anglais		Français
lookout n	(observation post)	poste de guet, poste d'observation nm
	The police sat at the lookout, watching for criminal activity.
	La police s'est installée au poste de guet pour surveiller l'activité criminelle.
lookout n	(person: keeps watch)	guetteur, homme de guet nm
		veilleur nm
	(matelot)	vigie nf
	The neighborhood watch made sure there was always someone acting as a lookout after the local burglary.
	Après le cambriolage, le comité de surveillance du quartier s'est assuré qu'il ait toujours quelqu'un qui agisse comme guetteur.
lookout n	UK, informal (object of concern)	problème nm
		affaire nf
	If James wants to gamble away all his money and end up penniless, that's entirely his lookout.
	Si James veut parier tout son argent et finir sans le sou, c'est son problème (or: son affaire).

Principales traductions
Anglais		Français
Look out! vi phrasal	(be careful!)	attention ! interj
	Look out, an earthquake just started!
	Attention, un tremblement de terre vient de commencer !
look out vi phrasal	(observe from indoors)	regarder (par la fenêtre) vi
	If you look out from the window, you can see the ocean.
	Si tu regardes par la fenêtre, tu verras l'océan.

Formes composées lookout \| ~~look out~~
Anglais		Français
be on the lookout for [sb] v expr	(be trying to find)	être à la recherche de [qqn] loc v
		guetter⇒ vtr
	The police are on the lookout for a dangerous criminal who has escaped from prison.
be on the lookout for [sth] v expr	(be alert to the possibility of)	être à l'affût de [qch] loc prép
		guetter⇒ vtr
	Beth is always on the lookout for bargains at the supermarket.
keep on the lookout, stay on the lookout adj	(keep watch)	rester aux aguets, rester sur le qui-vive loc v
	I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
	Je resterai sur le qui-vive et vous tiendrai au courant si je vois quelque chose d'inhabituel.
keep on the lookout for [sth/sb], stay on the lookout for [sth/sb] v expr	(remain vigilant for)	être à l'affût de [qch] loc v + prép
		guetter⇒ vtr
	Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood.
	Restez à l'affût de toute activité suspicieuse dans votre quartier.
	Guettez toute activité suspicieuse dans votre quartier.

'lookout' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : manning the lookout, abandoned his lookout, was [put, placed] on lookout (for the night), Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lookout" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.