WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
guette,
guète nf | vieux (tour de guet) | lookout n |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| guetter [qqn/qch]⇒ vtr | (surveiller, épier) | watch out for [sb/sth], be on the lookout for [sb/sth] v expr |
| | | watch⇒ vtr |
| | Le cambrioleur guettait le départ des propriétaires. Les policiers guettent ses allées et venues. |
| | The burglar was on the lookout for the owners leaving. |
| | The police officers are watching his comings and goings. |
| guetter [qqn] vtr | (attendre que [qqn] passe) | keep an eye out for [sb] v expr |
| | | watch out for [sb], be on the lookout for [sb] v expr |
| | | lie in wait for [sb] v expr |
| | Il ne faut surtout pas que je rate ce colis alors je guette le facteur. |
| | I absolutely mustn't miss that parcel, so I'm keeping an eye out for the postman. |
| guetter [qqn] vtr | (menacer) | await⇒ vtr |
| | | be in store for [sb] v expr |
| | (subject/object inversion) | face [sth] v expr |
| | Si Nathalie continue à travailler ainsi comme une folle, le burn out la guette. |
| | Nathalie is facing burnout if she keeps working like such a madwoman. |
'guette' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :