WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| imposing adj | (impressive, grand) (態度、建物など) | 印象的な、堂々とした 形
HHiraganaいんしょうてきな、どうどうとした |
| | The CEO's imposing voice boomed loudly across the board room. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| impose [sth]⇒ vtr | (enforce, esp. by law) (法によって) | 課す 他動
HHiraganaかす |
| | The council has imposed a new parking tax. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (force on) | ～を～に押し付ける 他動
HHiragana～を～におしつける |
| | The dictator imposed his will on the people. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (enforce by law) (法) | ～に～を課す、～に～を賦課する、～に～を負わす 他動
HHiragana～に～をかす、～に～をふかする、～に～をおわす |
| | The court imposed a fine on the business. |
| impose⇒ vi | (take advantage) | つけこむ 自動
HHiraganaつけこむ |
| | Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (pass off) | ～を～に（だまして）売りつける 、 つかませる 他動
HHiragana～を～に（だまして）うりつける 、 つかませる |
| | The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public. |
| それ以外の訳語 |
| impose [sth]⇒ vtr | archaic (printing) | 組み付ける 他動
HHiraganaくみつける |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
impose | imposing |
| impose on [sb] vtr phrasal insep | (force yourself on [sb]) | ～に強要する、～に強いる 他動
HHiragana～にきょうようする、～にしいる |
| | Ken imposed on his hosts and made them irritable. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
imposing をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語