'commanding' a une référence dans l'entrée 'cmdg.'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'commanding' is cross-referenced with 'cmdg.'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| commanding adj | (impressive, imposing) (aspect) | imposant, impressionnant adj |
| | (voix, ton) | autoritaire, impérieux, impérieuse adj |
| | (vue, position) | dominant, imprenable adj |
| | Richard is not very tall, but he has a commanding presence. |
| commanding adj | (officer: in charge) (Militaire, Can) | commandant adj |
| | | qui commande loc adj |
| | | commanding officer : commandant, chef de corps adj |
| | Go see your commanding officer for your new assignment. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
cmdg.,
cmdg adj | written, abbreviation (commanding) (Militaire, Can) | commandant adj |
| | | qui commande loc adj |
| | | cmdg. officer : commandant, chef de corps nm |
| | Please address queries to the chief cmdg. officer. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| command n | (order) | ordre nm |
| | | commandement nm |
| | The general gave his troops a command to retreat. |
| command n | uncountable (leadership) | commandement nm |
| | | autorité nf |
| | He turned over command of his ship to the new captain. |
| | Il confia le commandement de son navire au jeune capitaine. |
| command n | uncountable (control) | maîtrise, autorité nf |
| | | commandement, contrôle nm |
| | The poor woman has lost command of her senses. |
| | La pauvre femme a perdu toute maîtrise de ses sens. |
| command n | (expertise) | maîtrise nf |
| | Alec has complete command of that programming language. |
| | La maîtrise de ce langage informatique est totale pour Alec. |
| command n | (computing: instruction) (Informatique) | commande nf |
| | Use the command Ctrl+C to copy the text. |
| command [sb/sth]⇒ vtr | (be in charge) | commander, diriger loc v |
| | Johnson commands our platoon. |
| | Johnson commande notre section. |
| command [sb] to do [sth] v expr | (order to do) | ordonner à [qqn] de faire [qch] loc v |
| | | donner l'ordre à [qqn] de faire [qch] loc v |
| | The general commanded the troops to attack. |
| | Le général ordonna aux troupes de lancer l'assaut. |
| command [sth]⇒ vtr | (military: give orders) | commander⇒, diriger⇒ vtr |
| | The president commanded an attack on the enemy. |
| | Le président dirigea une attaque contre l'ennemi. |
| command [sth] vtr | figurative (respect, attention: attract) (l'attention) | attirer⇒ vtr |
| | (le respect) | inspirer⇒ vtr |
| | He is a tall, imposing figure who commands attention. |
| | Sa grande taille et son imposante stature attirent l'attention. |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sa grande expérience de la guerre inspirait le respect de toutes les jeunes recrues. |
| Traductions supplémentaires |
| command adj | (done on command, requested) | à la demande, sur demande loc adj |
| | The choir is giving a command performance for the queen. |
| | La chorale se produit actuellement à la demande de la reine. |
| command n | (computing: instruction) | commande nf |
| | In computer programming, a command means telling the computer to do something. |
| | En informatique, une commande équivaut à demander à l'ordinateur de faire quelque chose. |
| command n | (position) | vue, direction nf |
| | The army laid siege to the town on the command of the king. |
| command n | UK (royal invitation) | invitation royale nf |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'commanding' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :