'hijacking' a une référence dans l'entrée 'hijack'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'hijacking' is cross-referenced with 'hijack'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| hijacking n | (seizing of a plane, etc.) | détournement nm |
| | (anglicisme) | hijacking nm |
| | A hijacking was reported on a passenger aircraft. |
| | Un détournement a été signalé sur un avion de ligne. |
| hijacking n | figurative (appropriation: of idea, plan) (d'une idée,...) | vol nm |
| | Bill's hijacking of my business plan is unforgivable. |
| | Le vol de mon business plan par Bill est impardonnable. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
hijack,
also US: highjack n | (armed seizure of [sth]) (d'un avion,...) | détournement nm |
| | The hijack took place last night. |
| | Le détournement a eu lieu la nuit dernière. |
hijack,
hijacking n | figurative (appropriation of [sth]) | détournement nm |
| | The forum moderator told Nigel off for his hijack of the discussion. |
hijack [sth],
also US: highjack [sth]⇒ vtr | (seize control of: a vehicle) (un avion,...) | détourner⇒ vtr |
| | The terrorist hijacked the airplane. |
| | Le terroriste a détourné l'avion. |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr | (steal: cargo from a vehicle) (de la marchandise) | détourner⇒ vtr |
| | Gerald hijacked a shipment of gold from the train that was carrying it. |
| | Gerald a détourné une cargaison d'or du train qui la transportait. |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr | figurative (appropriate [sth]) | détourner⇒ vtr |
| | Sorry to hijack your conversation, but you're both wrong about that movie. |
hijack [sth],
also US: highjack [sth] vtr | figurative (take over: a conversation) (la conversation,...) | détourner⇒ vtr |
| | Kate wasn't invited because she always hijacks the conversation and makes it about her. |
| | Kate n'a pas été invitée parce qu'elle détourne toujours la conversation et parle toujours d'elle-même. |
'hijacking' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :