ruminer

[ʀymine]

Principales traductions
Français		Anglais
ruminer⇒ vi	(pratiquer la rumination)	graze⇒ vi
	(formal)	ruminate⇒ vi
		chew the cud v expr
	Les vaches ruminaient dans les prés.
	The cows were grazing in the meadows.
ruminer vtr	(mâcher)	chew⇒ vtr
	(formal)	ruminate⇒ vtr
	Les vaches ruminent leur fourrage dans les prés.
	The cows are chewing their fodder in the fields.
ruminer vtr	familier (réfléchir intensément à [qch])	ponder⇒ vtr
		mull [sth] over vtr phrasal sep
	(figurative)	ruminate on [sth] vi + prep
		brood over [sth] vi + prep
	Le savant rumine son projet depuis 3 jours.
	The scientist has been mulling over his project for three days.
ruminer vtr	familier (répéter)	dwell on the fact that v expr
	(informal)	go on about [sth] vi phrasal + prep
	La vieille dame rumina tout l'été qu'il manquait de soleil.
	The old lady went on all summer about it not being sunny enough.

'ruminer' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "ruminer" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.