• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
FrançaisAnglais
soupe au lait loc adj inv familier (susceptible) (UK, figurative)hot-headed adj
  (US, figurative)hotheaded adj
  quick-tempered, short-tempered adj
  have a short fuse v expr
 Fais attention à ce que tu lui dis, Pierre est soupe au lait !
 Be careful what you say to Peter as he is hot-headed!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
FrançaisAnglais
être soupe au lait loc v familier (s'emporter facilement) (figurative, slang)be a hothead v expr
  be quick-tempered, be short-tempered vi + adj
  (figurative)have a short fuse v expr
  be easily offended vi + adj
 On ne peut rien te dire, tu t'emportes tout de suite, tu es vraiment soupe au lait !
 No one can say anything to you without you getting mad straightaway. You're a real hothead!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'soupe au lait' également trouvé dans ces entrées :
Anglais :
hothead - short-tempered - spitfire - peppery - quick-tempered - sharp-tempered - hotheaded - have a short fuse


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "soupe au lait" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'soupe au lait'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.