WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| amorce nf | (détonateur) | primer n |
| | | fuse n |
| | L'amorce permet la mise à feu. |
| | The fuse enables it to be fired. |
| amorce nf | (appât) | bait n |
| | Le pêcheur se munit d'amorces pour aller pêcher. |
| | The angler takes bait with him to go fishing. |
| amorce nf | (informatique : phase de démarrage) (Computing) | boot-up, booting up n |
| | | start-up, starting up n |
| Traductions supplémentaires |
| amorce nf | soutenu (début, commencement) | first part n |
| | | start n |
| | | beginning n |
| | L'amorce de son discours était pour le moins originale. |
| | The first part of his speech was original, to say the least. |
| amorce nf | (génétique : courte séquence nucléique) (Genetics) | primer n |
| | C'est la primase qui synthétise l'amorce. |
| | The primase is what synthesizes the primer. |
| amorce nf | (dispositif d'accroche) | hook n |
| | L'amorce des bandes magnétiques ne contient pas de données. |
| | The hook on a magnetic strip doesn't hold any data. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| amorcer⇒ vtr | (commencer) | initiate⇒ vtr |
| | | begin⇒ vtr |
| | | start⇒ vtr |
| | Les différentes parties ont amorcé les pourparlers de paix. |
| | The various parties have initiated peace talks. |
| amorcer vtr | (appâter) | bait⇒ vtr |
| | Le pêcheur amorce l'hameçon avant de jeter sa ligne à l'eau. |
| | The fisherman baits the hook before casting his line into the water. |
| Traductions supplémentaires |
| amorcer vtr | (déclencher) | prime⇒ vtr |
| | Le tireur amorça son arme, pointa et tira. |
| | The shooter primes his weapon, aims, and fires. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'amorce' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :