WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| fried adj | (cooking) | フライの 、 油であげた 、 油で炒めた 形 HHiraganaふらいの 、 あぶらであげた 、 あぶらでいためた |
| | Tom wanted something fried for lunch. |
| それ以外の訳語 |
| fried adj | figurative, informal, US (exhausted) | 疲れ切った 、 へとへとの 形、自動 HHiraganaつかれきった 、 へとへとの |
| | Sarah felt totally fried after her final exams. |
| fried adj | figurative, colloquial (nerves: on edge, agitated) | 興奮した 、 酔った 形、自動 HHiraganaこうふんした 、 よった |
| | Ryan's nerves were completely fried after the two hour meeting with his boss. |
| fried adj | figurative, slang (high on drugs) (俗語) | キマっている、ガンギマリの 形 HHiraganaきまっている、がんぎまりの |
| | John was fried on acid when the police found him. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| fry [sth]⇒ vtr | (cook) | ~をフライにする 、 油で揚げる 他動 HHiragana~をふらいにする 、 あぶらであげる |
| | Kelsey fried the potatoes until they were golden. |
| fry⇒ vi | (food: be fried) | 油で揚げられる 、 いためられる 動詞句 HHiraganaあぶらであげられる 、 いためられる |
| | Put the bacon in the pan to fry. |
fry, plural: fry n | (small fish) | 稚魚 、 幼魚 、 小魚 名 HHiraganaちぎょ 、 ようぎょ 、 こざかな |
| | We went out fishing today but didn't even catch a fry. |
| fry n | US, usually plural (french fry, thin chip) | フライドポテト 名 HHiraganaふらいどぽてと |
| | Kate dipped a fry in ketchup and ate it. |
| fries npl | US (serving of french fries) | フライドポテト 名 HHiraganaふらいどぽてと |
| | That place serves the best steak and fries in town. |
| それ以外の訳語 |
| fry vi | slang, figurative (be sunburned) | 日焼けする 自動 HHiraganaひやけする |
| | Jill fell asleep outside and fried in the sun for an hour. |
| fry vi | slang, figurative (die by electric chair) | 電気椅子で処刑される 動詞句 HHiraganaでんきいすでしょけいされる |
| | That guy's been convicted of murder; he's going to fry. |
| fry [sb]⇒ vtr | slang, figurative (execute by electric chair) | …を電気椅子で処刑する 動詞句 HHiragana…をでんきいすでしょけいする |
| | The state fried the death row inmate last week. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
fried をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語